路垚指示阚大个从何家别墅一路狂奔至火车站，以此验证徐远绑架何清漪的具体时间。阚大个清晰地回忆起何老爷曾悬赏千块大洋寻找爱女，当时他还跃跃欲试想要领赏。然而半年后，何清漪竟给父亲寄来一封信，声称自己与河神生活美满，要求何老爷往河底投一箱金子作为嫁妆。何老爷虽派众多家丁日夜看守河岸，最终仍未能找回女儿，反而白白损失一箱金子。愤怒之下，何老爷命管家烧毁信件，但管家暗中将其保存。路垚仔细研读这封蹊跷的信件，却始终参不透徐远的真实意图。

阚大个调查发现徐远与阿龙素有嫌隙，曾多次发生冲突。如今阿龙在杜月笙麾下效力，当乔楚生前来询问时，阿龙拒不配合。乔楚生勃然大怒，对其拳脚相加并拔枪威胁，阿龙这才坦白：徐远痴恋何清漪，何老爷便雇佣他对付徐远。谁知徐远竟身绑炸药前来复仇。

乔楚生推测何清漪对徐远亦有情意，否则徐远不会屡次铤而走险。路垚在信封上隐约辨认出几味活血化瘀的堕胎药材，怀疑是何清漪让徐远代购的。他立即让乔楚生派人彻查各大药房的购药记录。阚大个很快在新昌药房发现同年六月的一张相同药方，购药者正是何府管家周文茂。路垚与乔楚生火速赶往何府，却发现周文茂已不知所踪，只在其房内发现一张写着"闸北老仓库8125"的纸条。乔楚生一眼认出这是白幼宁的笔迹，众人立即前往营救。

乔楚生命巡捕在车站码头搜寻周文茂踪迹，白幼宁却坚称自己是自愿前来，且绑架者并非真凶。路垚注意到桌上的炒黄豆，猛然想起这是阚大个的最爱。白幼宁只得承认阚大个就是徐远，他绑架自己是为了逼迫路垚尽快侦破何清漪失踪案。路垚梳理所有线索后恍然大悟：徐远与何清漪本计划私奔，却被周文茂从中破坏。徐远借协助查案之机，一步步引导路垚找出真凶，最后设计将其引至仓库，自己则去找周文茂报仇。

徐远将周文茂挟持至森林木屋，周文茂终于供认：他因爱慕何清漪而将其绑架并强奸。徐远怒不可遏，用烙铁将其灼伤。路垚与乔楚生及时赶到，徐远坦白与何清漪两情相悦，却遭何老爷百般阻挠。何清漪被囚禁后暗中传信让徐远在火车站等候，但徐远久候不至，返回寻找时反被何老爷当作嫌犯追杀，只得毁容潜逃，如今回来复仇。

周文茂供认他骗取何清漪信任后，趁其赴约时实施绑架。他一面囚禁何清漪，一面假意协助何老爷寻女。乔楚生苦劝徐远让法律制裁周文茂，但被仇恨蒙蔽的徐远仍手刃仇人，因此被判十年监禁。何老爷闻讯前来探监致歉，徐远只求死后能与何清漪合葬，何老爷含泪应允。

白幼宁得知路垚为救她以命相搏，感激涕零，承诺分一半稿费作为报答。路垚帮她修改初稿时发现多处错字，忍不住冷嘲热讽。乔楚生撞见二人打闹，识趣地悄然离去。白启礼交给乔楚生一份曼森俱乐部的消费记录，上面赫然有路垚的名字。乔楚生告诫路垚勿与洋人过从甚密，以免引火烧身。

洋人房产中介觊觎云姐的房产，极力讨好她。路垚与白幼宁担任翻译时，见云姐被洋人奉承得飘飘然。当洋人邀约晚餐时，云姐误以为是追求，实则是为购房。担心被赶走的路垚不愿同往，指使白幼宁故意误译，谎称云姐是白启礼的情人，吓得洋人落荒而逃。

乔楚生接手一桩命案前来求助：天主教神父马西莫被杀后悬于数米高的十字架上。为躲避云姐纠缠，路垚带着白幼宁同往勘查。目击者惊恐万状，路垚攀梯验尸发现死者是被活活钉死的。本不想插手洋人案件的路垚，在乔楚生以云姐相要挟下只得妥协。

路垚询问修女和信徒后得知马西莫性情暴戾，仇家众多。目击者杨素芳坚称凶手是其冤死的儿子程志康。经白幼宁耐心询问，得知三个月前程志康因弄脏圣女像遭马西莫毒打，虽经主堂神父阻拦仍伤重不治。路垚认为杀人动机充分，但时间线存在疑点。