路垚领着乔楚生和阿斗钻入金库的暗道，赫然发现老葛陈尸于下水管道中，路垚瞬间将所有线索串联起来，他直视吴培彦，一针见血地指认其凶手身份，并完整还原了案发经过——演出前夕，吴培彦暗中给陶宇服下掺有高浓度降压药的饮品，本就吸毒成瘾的陶宇在药物相互作用下陷入昏迷。吴培彦随即胁迫老葛协助完成皮影表演。

演出间隙的三分钟空档里，吴培彦将昏迷的陶宇拖拽至储藏室，刻意在其掌心塞入一枚纽扣，随后用带有陈有立指纹的木棍猛击陶宇要害。完成凶器栽赃后，他若无其事地返回舞台继续演出。终场时，吴培彦在隔壁房间操纵皮影道具制造杀人假象，又通过走廊镜面的光学反射使众人目睹"皮影杀人"的骇人场景。待储藏室灯光骤灭，他迅速调整镜面角度，伪装成刚从其他房间出来的模样，完美伪造不在场证明。

路垚撕开走廊壁画，露出背后隐藏的巨大镜面。经调查发现吴培彦曾当过水手，而陶宇尸体上特有的水手结绳技法更成为铁证。面对如山罪证，吴培彦崩溃认罪，哭诉是为挽救剧场才痛下杀手。路垚指出老葛实为劫匪所害，逼问出吴培彦与劫匪勾结的内情。吴培彦坦白在杀害陶宇后，有神秘人胁迫他给全体员工放假，并长期在剧场进行秘密施工。

乔楚生正疑惑路垚如何识破金库盗窃案，路垚解释道：从林小白处获悉沙逊正在转移资产，结合图纸上剧场与银行金库相连的巨型泄洪管道，加之近期歌舞厅通宵达旦的狂欢派对，推断劫匪是用音乐掩盖地下隧道的挖掘声。乔楚生立即逮捕吴培彦，路垚则提醒他速去解救陈有立。

刑场上，即将被处决的陈有立吓得失禁，千钧一发之际乔楚生率巡捕赶到，当众澄清其冤情并郑重道歉。陈有立既羞愧又感激。乔楚生向白启礼汇报时指出，黄老大收购剧场实为沙逊银行的黄金，但更可能是被英国人利用。获释后的陈有立遭黄老大严惩，被迫供出受英国人指使收购剧场的内幕，承诺的重建酬金实为陷阱。黄老大警告陈有立要对乔楚生感恩，同时为欠下白启礼的军火与人情债发愁。

沙逊亲自致谢路垚挽回巨额损失，邀请其重返银行任董事。路垚婉拒并表示想与白幼宁移居海外，沙逊不再强求但提醒他提防报复。随后路垚直面诺曼，条分缕析揭露其在租界策划的所有罪案，更曝光其在印度的暴行。当路垚表明已将完整罪证递交英国上议院代表团时，诺曼顿时面如死灰。

英国警方将诺曼押走时，他阴森提醒路垚要当心，并否认麻醉枪袭击一事。乔楚生将诺曼落网消息告知白启礼，后者对路垚的作为深感欣慰，提议让路垚夫妇暂避风头。路垚设家宴招待姐姐路淼，席间路淼虽赞赏弟弟破获黄金大案为家族争光，却坚持要求他立即离沪，更承认麻醉枪袭击系其所为。姐弟激烈争执后，路淼愤然离席。

深夜，情绪低落的路垚向白幼宁吐露心声，坦言自母亲离世后便抗拒家族束缚。白幼宁质疑他选择自己是否也出于叛逆，路垚陷入沉思。与此同时，路淼正致电卢佑嘉，命其调兵赴沪强行带回路垚。