龙二黯然离去，冼碧云强压下崩溃的情绪，嘱咐老爹尽快安排众人撤离，并提醒丁一早做打算。剧团成员四散离去，老爹将一张海报递给龙二留作纪念，却被他默默遗落。冼碧云失魂落魄地徘徊在空荡的剧团中，往昔众人嬉戏的画面与红玉的身影不断浮现，转瞬间却如云烟消散。她猛地从回忆中抽离，泪水潸然而下——昔日热闹的剧团，终究只剩她茕茕孑立。

巡捕房寻得一具刚离世的锄奸队成员遗体，正好可加以利用。武田课长察觉冼碧云曾与一名英国人会面，推测此人或许是她的情报来源。老爹听闻顾仰山与丁一在码头爆发枪战，火速将消息告知冼碧云。

为求逼真，顾仰山与丁一互相挥拳击打对方面部，借机宣泄积怨。顾仰山坦言自己确实欺骗了丁一，但其母在白马湖安然无恙，若丁一能消气，今日任他出手。丁一打得筋疲力尽，愤然扬言要记恨一生，见顾仰山似被打断肋骨，终究选择释怀。丁一心中明了，顾仰山的抉择是为保全更多人。既然丁一归来，这场戏便需圆满收场，顾仰山要求丁一站立朝他开枪。武田课长接到发现丁一与顾仰山的电话，立即动身前往。

顾仰山朝丁一射出擦身而过的子弹，考虑到丁一不擅枪法，他最终举枪自伤。李探长算准时机闯入扫射，伪造激烈交火现场，将丁一与顾仰山置入棺椁，待日本人抵达后自行躺进棺材投掷手榴弹。李探长拖着奄奄一息的丁一向日本人请功，意图索取更多赏金。尸堆中确有一具锄奸队成员遗体，武田课长依约付款，带着丁一与顾仰山前往陆军医院。

陆军医院里，丁一从噩梦中惊醒，连连否认自己是李约瑟，此时武田课长的声音突然传来，他急忙圆谎掩饰。冼碧云匆匆赶到医院，确认病房无窃听装置后与丁一密谈。东园寺大公在日本地位尊崇，在英国与李约瑟父亲结为挚友，多次邀其赴日，但丁一与东园寺大公的义子关系实难考证。所幸东园寺大公近日昏迷不醒，丁一身份尚未暴露。冼碧云迫切要求送走丁一，为他争取到七日时限。

冼碧云派人往码头投放染疫鸡只，引发瘟疫导致宫本御医的船只无法靠岸，检疫需耗时七日。但丁一执意留下为红玉复仇，请求加入冼碧云与红玉的行列。冼碧云正色道，若仅为私仇，她断不会应允。武田课长始终怀疑李约瑟与冼碧云有所图谋，佐佐木大佐勒令其加速调查。

顾仰山与丁一在病房激烈争执，丁一坚持要求与顾仰山同住一室。他决意七日内刺杀武田，甚至不惜服毒自盲助众人复仇，恳求顾仰山代为完成夙愿，顾仰山闻言倍感无奈。小林队长前来通报宫本御医需滞留船上七日，丁一佯装震怒，小林保证次日必请御医登岸。小林失言透露武田调动海军之举，引起顾仰山警觉。武田与海军熊本大佐实为兄弟，他调动海军欲速请宫本御医，并取得了李约瑟在英国的医疗记录。