孟洁将李约瑟过往的病历递给宫本御医查看，宫本御医要求丁一从最初的病情讲起，丁一此时已几近虚脱，门外的顾仰山与冼碧云同样焦灼万分。宫本御医最终作出诊断，认为李约瑟的病情需由专业脑科医生接手，自己也无能为力，并嘱咐若想维持李约瑟的工作状态，必须减少对他的刺激。宫本御医离开后，顾仰山、冼碧云和孟洁匆忙将丁一扶进屋内洗胃，这时他们才惊觉，丁一为了保持清醒竟在脚底扎入了图钉。紧急洗胃后，丁一苏醒却发现双目失明，顾仰山坐在一旁深感愧疚，但丁一却觉得用一双眼睛换回两条性命值得，只求今后有顾仰山照料自己。顾仰山承诺即便倾家荡产也要治好他的眼睛，丁一闻言望向他，笑称这话太过肉麻，所幸这只是虚惊一场，丁一的身体并无大碍。冼碧云陪了丁一整夜后悄然离去，但留下了从码头为他寻回的物品，丁一欣喜不已，能重见天日的感觉实在美好。 两个月后，丁一恢复良好得以出院，冼碧云安排他次日乘船前往香港，并承诺会设法将丁一的母亲接至香港，一家人即将团聚。丁一却情绪低落，冼碧云明白他的心事——日本军部已撤除武田职务，次日他将乘船返日接受调查，若无法澄清情报泄露事件便将面临处决。丁一依旧愁眉不展，心想这一别或许再难与冼碧云相见，冼碧云宽慰道，只要行走在同一条道路上，终有重逢之日。 顾仰山为丁一买回吃食，归来却发现丁一不见踪影。原来丁一独自携酒拜访武田，声称前来饯行。武田不信他目的单纯，厉声质问究竟是谁泄露了李约瑟密码，丁一坦言密码从未泄露，只是军统无法破译才出此下策逼武田更换密码。武田怒不可遏，扬言要向军部揭发，却因刚服下大量含扑尔敏的毒酒而中毒倒地。武田拔刀欲作最后一搏，不料眼前的"李约瑟"并非盲人，丁一将利刃狠狠刺入武田腹部，既为红玉复仇，也为老顾雪恨。 丁一洗净手上血迹仓皇逃离，见到街边日本兵下意识后退，幸得冼碧云及时出现。她严令丁一当晚必须登船，否则便强行押送。顾仰山将武田之死布置成畏罪自杀现场，并仿造遗书。临行前丁一带走武田的箱子，发现内藏录音机——武田本想录下罪证，未料会丧命于盲人之手。顾仰山不赞同丁一的擅自行动，坦言顾叔之仇同样刻骨铭心，但本可采取更稳妥的方案。丁一因杀人产生剧烈呕吐，顾仰山急忙递上手帕，心底却存着感激。对丁一而言，若非当初顾仰山的欺骗，自己或许永远看不到这残酷世界的真相。 所有证据皆指向武田畏罪自杀，佐佐木未起疑心。他邀请李约瑟担任密码研究所副所长，而所长正是叶殷的丈夫梁景元。顾仰山正设法尽快送走丁一，梁景元却突然到访。顾仰山注意到梁景元领口沾着面粉，梁景元解释刚执行公务端了面粉厂。此人城府极深，甚至察觉到武田生前忽略的细节。冼碧云与老枭会面，得知已有同志潜入密码研究所，但组织与其失联，仅知代号"白夜"。组织认为冼碧云最适宜接近目标，她的任务是尽快找到白夜同志。