叶殷擅自将易爱达调至自己身边，随后对她百般苛责、处处为难。易爱达一心盼望能调回原本从事的破译岗位，然而这一请求却遭到叶殷的断然拒绝。李约瑟借送文件之机来到梁景元办公室，关切地询问易爱达的情况，并试探她先前呕吐是否因胃部不适，却不知这番对话被藏在暗处的阿木全部听去。

沈处长下午匆匆赶回办公室，还谎称自己睡过了头。只见他衣衫不整，旁人一看便知他是从何处匆忙赶来。丁一回到办公室后，忍不住抱怨阿木走路悄无声息，怀疑自己与易爱达的谈话已被他听去。查理则故意拿着沈处长的书，假借请他签名之名欣赏其笔迹，实则想打探书籍来源，不料谈话被同事意外打断。

丁一趁顾仰山走向厨房的空隙，私下告诉冼碧云，易爱达患有胃病，且有意调回破译岗位。他还透露当日下午所里有行动，声称要去医院。这消息令冼碧云警觉，怀疑可能是针对白夜的行动。她正欲赶往医院，却被顾仰山叫住。顾仰山希望她能协助取得沈处长办公室钥匙。见她拒绝，他只得搬出林昌英之名，更拿出先前报纸刊登的暴乱新闻相威胁，冼碧云只好无奈应下。

在冼碧云的悉心协助下，叶殷炒股获利颇丰。二人相约来到美发店，老枭扮作店主，感谢冼碧云帮他炒股赚了一笔。趁叶殷洗头之际，她们悄悄接头传递情报，还偷偷从叶殷包中印下沈处长办公室的钥匙模。当晚，冼碧云将偷制的钥匙模具交给顾仰山。丁一好奇二人之间的交易，甚至幻想三人能长久相伴的美好情景，还希望顾仰山能与冼碧云化解矛盾，和睦相处，不再各怀心思。

次日，体检突然改至陆军医院，冼碧云不得不临时调整计划。二人匆忙出门，本要搭沈处长的便车，可冼碧云见易爱达骑车外出，当即毫不犹豫追了上去。另一边，顾仰山趁众人体检之机，悄悄潜入沈处长办公室，拍下了一些重要情报。

冼碧云赶到医院后，直接坐到易爱达身旁。易爱达向她道谢，称前几日的药物很有效，还提到曾读过一本倡导女性独立且与丈夫和睦相处的书。这番话让冼碧云更加怀疑她就是自己要找的人。医生查出易爱达患有胃病，事后她悄悄更换了诊断报告，恰被冼碧云看在眼里。

其实所里许多人因工作缘故饮食不规律，都有不同程度的胃病，甚至沈清山在体检过程中无故睡着。而在这些患病者中，唯有易爱达有意隐瞒病情。顾仰山发现沈清山在近几次破译过程中，明明有能力破解密码，却总在接近结果时巧妙避开，不禁怀疑他已破译西戈密码，却为何不上报，反而每日以错误结果敷衍了事。