冼碧云结合易爱达的胃病史、过往工作经历以及她刻意隐瞒病情的举动，愈发确信易爱达就是自己一直在寻找的白夜。与此同时，梁景元暗中为沈万青的学生们布置了一项秘密而关键的任务，沈处长得知后故作惊喜，连声应允。第二天，老枭郑重地将这次至关重要的接头任务交给冼碧云，她翻开书本，竟看到一张小女孩的照片，心中顿时涌起层层疑云。

另一边，罗瀚将一种神秘药物交给顾仰山，神情严肃地命令他除掉沈万青，即便沈万青并非共产党，也要在他破解西戈密码之前将其解决，以防密码泄露造成严重后果。当晚，丁一做了一桌丰盛的菜肴为自己庆生，他乐观开朗的态度让身处紧张氛围中的冼碧云和顾仰山稍稍放松。丁一始终努力调和冼碧云与顾仰山之间的关系，几杯酒后，三人终于享受了一次愉快的聚餐，气氛温馨而融洽。

丁一取来相机，记录下这难忘的美好时刻。此时，录音机里传来国民党宣布剿匪行动的消息，顾仰山虽身为国民党，却不愿看到国人自相残杀，内心充满矛盾与挣扎。而冼碧云则担心顾仰山会出卖他们，眼中流露出深深的忧虑。这时，易爱达特意买来点心感谢冼碧云，并提起那天未说完的书籍名称，约她次日到咖啡馆详谈，言语间充满期待。

次日，顾仰山看出丁一要和冼碧云外出，便谎称身体不适不去研究所，故意为他们创造独处的机会，希望两人能借此好好相处。两人来到咖啡馆，易爱达早已等候多时，店主在她进入后便挂出歇业牌，营造出私密的氛围。易爱达从书架暗格中取出一些独立言论的书籍，两人心领神会，开始交流各自的思想，让冼碧云以为终于找到了同志，内心激动不已。

丁一下车坐在咖啡馆外，敏锐地察觉到一些异常，眼中闪烁着思索的光芒。易爱达倾诉自己如同断了线的风筝般孤独无助，希望冼碧云能帮助寻找失散的朋友，冼碧云毫不犹豫地答应相助。随后，她走出咖啡馆，搀扶着李约瑟离开。在车上，冼碧云指出易爱达并非白夜，并敏锐地察觉她是梁景元设下的诱饵。原来，梁景元以研究所处长的职位为承诺，答应易爱达任务完成后让她父亲坐上心仪的位置。

殊不知，冼碧云通过触摸易爱达的手，察觉她因长期握枪而生出茧子，心中已生疑虑。而且易爱达明明有胃病，却约在咖啡馆并喝得津津有味，这其中必有隐情。其实这些细节已被梁景元发现，他怒不可遏地斥责易爱达竟因此暴露自己，险些让计划功亏一篑。冼碧云谈及白夜的女儿苏苏，令丁一突然想起那天沈万青搭车要去吕班路，车钥匙在黄苏苏手中，不禁猜测这两个苏苏是否为同一人，于是两人决定前往一探究竟。

这位苏苏是位名媛，收到冼碧云给的一些钱后，便透露了沈万青的一些习惯。每次他来从不碰自己，只是看着她抽烟，可她抽着抽着竟睡着了，醒来后发现烟酒都不见了。她还透露自己的真实名字叫黄莺莺。这个消息对冼碧云极具价值，因为烟酒中含有强烈麻醉成分，由此可见，沈万青很可能就是她要找的白夜，冼碧云心中顿时燃起希望的火焰。