王子洋向俞雯丽透露，丁凯此前因她擅自退出重要考核，引发公司高层强烈不满；在这段航程中，只要丁凯出现任何差错，公司便会立刻终止合同。由于丁凯是“海洋号”上少数华人高级海员之一，王子洋出于公私两方面的考虑，希望俞阿姨能控制情绪，避免丁凯的职业生涯在此次航行中终结。 贾叁投诉厨师长迪卡，称自己因食用船上的苹果导致腹泻。迪卡经过细致询问，发现贾叁实际是想借机推销自家水果。与此同时，俞雯丽找来天悦，表示既然自己暂时无法离开，不如请天悦带她参观儿子的工作环境。天悦喜出望外，立刻将这个消息告诉了丁凯，丁凯听后也十分欣喜。随后天悦请来客房领班艾丽莎陪同俞雯丽参观邮轮。艾丽莎介绍邮轮设施齐全，甚至觉得比陆地生活更舒适，打算一辈子留在海上。俞雯丽在参观丁凯宿舍后，请天悦和艾丽莎去忙别的事，自己则将丁凯所有衣物整理好并带走。 丁凯回宿舍后意识到母亲是想带他下船。他向母亲表示，海员这份职业在她眼中或许普通，却是他自己的梦想，也是他与父亲之间唯一的联系纽带，因此绝不会放弃。离开母亲房间后，丁凯在走廊遇见天悦，天悦正要表功，丁凯却接到紧急电话要求他立即前往舰桥。临走前，丁凯冷着脸告诉天悦下船后搬家。 奥尔森向艾伦打听丁凯母亲的情况，二人议论丁凯母亲是否会影响这段航程，认为这要看丁凯的运气。此时，俞雯丽面见船长德雷克，表示对一个母亲而言，孩子的健康、安全和生命是最重要的事。她请求船长在下一港口靠岸后解聘丁凯，让他随自己回家，理由是船上太不安全。德雷克对俞雯丽谈起自己的女儿：她名校毕业后前往大吉岭并决定长居当地，在一所深山寺庙中教英语，平时很少与家人联系，仅每隔数月寄明信片回来。直到有一天德雷克看到女儿被一群孩子围绕、满脸笑容的照片，才理解她的选择。对他和妻子而言，只要孩子遵从内心、做自己喜欢的事，他们就心满意足。他相信丁凯留在船上一定有自己的理由，正如女儿找到大吉岭的归属。俞雯丽不为所动，指出丁凯的父亲就死于海上。德雷克回应称那是2004年蓝星号远洋货轮事故，并表示自己调查此案长达五年。俞雯丽希望船长体谅一个母亲的心情，德雷克则恳请她尊重丁凯的选择，因为丁凯极具航海才华。俞雯丽不再多言，直接拿出丁凯的辞职信请求批准，德雷克当即拒绝，强调必须丁凯亲自前来办理。 莱绅不小心将冰淇淋蹭到苏米身上，却熟练地帮她擦拭，引起苏米的怀疑。为掩饰自己，莱绅故意把冰淇淋抹到自己脸上。苏米带莱绅回房间，好奇地问起他戴的项链，莱绅解释那是父亲所赠的王室马车，象征家族荣耀。苏米摘下他的墨镜，笑称若不是眼睛有问题，他一定能成为好演员。随后苏米在镜前换衣服，莱绅强压内心冲动，告诉自己应当摘下墨镜道歉。正要开口时，苏米不经意走近，莱绅瞥见沙发下一本书名消极的书，结合她手腕的割痕和与艾薇儿的合影，判断苏米有轻生倾向，决定立即向船长汇报。一时找不到船长，他只好先找艾薇儿了解情况。艾薇儿告诉莱绅，苏米曾是她之前的领舞，获奖无数，但入团后表现平平、脾气古怪、失误频出，令人不解她如何获奖并担任主舞。一次艾薇儿与同事在更衣室寻找物品时，发现男上司在场，而后看到苏米衣衫不整坐在柜旁。此后苏米不告而别。艾薇儿劝莱绅不要再与苏米纠缠。 “海洋号”即将靠岸普莱岛，但当地渔民因抗议政府税收过高，聚集船只封锁港口。已先行上岛对接的陈安妮接到格兰特总舰长指示：务必尽快处理，确保不耽误游客行程。德雷克船长安排丁凯上岛协助陈安妮。 莱绅在走廊看见菲儿后转身就跑，中途遇见苏米，苏米热情地拉着他约共进晚餐，这一幕被路过的丁凯看到。莱绅急忙借口有事溜走，很快被丁凯拦住。丁凯提醒莱绅严格遵守船员守则，如有越轨行为定将严惩。 莱绅开导苏米说，人生犹如大海，虽有惊涛骇浪，终会迎来风平浪静和灿烂阳光。