苏米向天悦倾诉：莱绅曾对她说过，太阳从海平线升起的瞬间是世间最美的景象，日出就如同他们的人生，每一天都是崭新的开始，只要愿意寻找幸福，一切就都还来得及。他的话语像暖流一般浸润了她的心田。当莱绅带她走进剧场的那一刻，她便知道自己已深陷其中——他的调查令她不安，可他的良苦用心又让她感动，然而她始终无法理解，莱绅为什么要欺骗自己？

王子洋告知丁凯，如果苏米坚持主张自己受到侵犯，那么只能通过法律途径解决，但船公司并不愿卷入此类诉讼。就在这时，苏米提出要见王子洋，并要求他与莱绅一同前来对质。

会议室内，船长、王子洋、丁凯等人全程见证了苏米与莱绅的对话。苏米指出，莱绅从最初接触她时就假扮盲人，显然别有用心，后来是因为过于信任他，才会当着他的面更换衣物。莱绅解释自己并无恶意，只是担心她的安全，苏米随即宣布撤销投诉。丁凯提醒莱绅，只要澄清与苏米之间并无暧昧，他便不会受到任何处分。奥尔森则认为即便苏米撤诉，莱绅仍负有责任，而德雷克表示管理船员既要依规，也要顾及人情。莱绅向众人坦白，他与苏米之间确实没有暧昧，因为他已明确自己爱上了她，甚至愿意为她辞职离船。苏米闻言感动落泪，起身欲离，却被莱绅唤住。他手执钻戒，单膝跪地，向她求婚：“我来海洋号做海员，既是为追逐梦想，也是为寻找这枚戒指的主人。请你成为它的主人，好吗？”顷刻间，全场响起热烈掌声，众人为这对有情人送上真挚的祝福。

王子洋打算将行政大副的职位交还丁凯，但丁凯表示船长绑架案尚未彻底了结。与此同时，弗朗西斯与艾伦来到奥尔森的办公室，弗朗西斯注意到艾伦自返回后一直心神不宁。

在退休晚宴上，德雷克感慨退休前竟经历如此多风波，并安排王子洋公布绑架案的调查结果：作案者为普莱岛的抗议渔民，目前仍在逃，警方如有进展将及时通报。这一结论令船长与丁凯深感失望。

贺彩团队中的网红梁颖姗因整容假体出现严重反应，医生告知，最好的情况是假体自行排出，最坏则是假体与组织粘连导致溃烂。贺彩安慰她说直播时灯光之下根本看不出异常，她依然会是最受欢迎的主播。离开医务室后，梁颖姗突然走进洗手间卸妆并开启直播，对着镜头向粉丝坦白：这才是真实的自己——她的脸是假的，身体也是假的，每日戴着面具生活让她倍感疲惫，她根本并非粉丝心目中的“女神”与“白富美”。说着说着，她忍不住在镜头前失声痛哭，站在她身后的贺彩目睹这一切，大为震惊。

航程即将结束，贾叁夫妇为船上水果未能推销出去而有些沮丧。天悦向菲儿提起莱绅的事，菲儿坦言原以为自己会嫉妒甚至发狂，但实际并没有。天悦告诉她，这说明她并不喜欢莱绅。菲儿看见丁凯走来，立即躲开了。丁凯向天悦表示感谢，称这次船长绑架案多亏她的协助，并为自己之前的态度道歉，还说之前让她搬出去的话只是玩笑。望着丁凯温柔的目光，天悦害羞地跑开了。

丁凯问王子洋是否真的确定绑架案系渔民所为，王子洋回答这是众人希望看到的结果。船长德雷克走上甲板向俞雯丽致歉，并称赞丁凯是一名出色的船员，希望他将来也能以船长的身份光荣退休。俞雯丽释怀地表示，人不应总执着于过去。莱绅与苏米前来向船长和丁凯道别，莱绅说自己的航海梦今后要靠丁凯实现了，并笑问俞阿姨是否同意。俞雯丽笑着回应，明白大家是怕她把丁凯带下船，但她并非不通情理之人。众人终于松了一口气。随后，迪卡、菲儿及全体船员都来为德雷克船长和莱绅送行。大家纷纷议论，新任船长可能是奥尔森，听说下一航次他将担任代理船长。

老朱到港口迎接俞雯丽和丁凯，俞雯丽热情邀请天悦日后到崇明岛做客。陈安妮见他们如此熟络，略显失落。她一回到公司，便发现唐先生已在办公室等候。唐先生表示已向领导请示，将安妮调离市场部——他认为这个部门不适合女性，之后会为她调整岗位。陈安妮却坚持希望唐先生不要干涉她的工作。

宝华旅行社已完成星级评定，马经理致电律师确认解约天悦无法律风险后，正打算辞退她，却突然收到本次团队旅游的购物清单。他意外发现天悦的创收金额几乎是贺彩的两倍，立刻改变主意，表扬天悦是本次行程中的“黑马领队”，并让贺彩多向她学习如何将夕阳红团打造成金牌购物团。贺彩撇了撇嘴，不以为然。

方大卫邀请贺彩共进晚餐，自称是“中档饭局”，贺彩欣然答应。另一边，莱绅幸福地趴在教室窗外，痴痴地望着苏米教孩子们跳舞。