徐浩宁与朋友们在舞台上欢快地载歌载舞，玉波安静地坐在台下。这时徐浩宁的电话响起，玉波提醒他接听。徐浩宁接通电话，是母亲打来，希望他和玉波回家同住。玉波早已做好前往徐浩宁家的准备，便应允下来。回到酒吧后，徐浩宁牵着玉波的手登上舞台，跳起了傣族舞，而张美嘉独自坐在吧台旁，眼圈微微泛红。 徐浩宁和玉波结束应酬后回到家中，徐远达夫妇起身迎接，还特意为他们准备了宵夜。徐远达对玉波既礼貌又热情。宵夜期间，徐远达问起西双版纳的天气，又提到自己十分想念那里的米线，还聊起米线的制作方法。玉波话并不多，徐浩宁便提起她擅长烹饪，建议她为大家下厨。玉波未作回应，徐远达却兴致勃勃地说自己会做傣味，只需玉波从旁协助即可。这顿宵夜在融洽的氛围中结束。 当晚，玉波打电话给玉儿香，表示感觉徐远达并不像想象中那么难以相处。玉儿香回应说自己从未认为徐远达不好，并叮嘱玉波要记住，她与徐浩宁之间的事与上一代无关，这一点必须明确。徐浩宁因朋友阿睿家中出事而满怀忧虑，此次归来让他心生许多感慨，认为自己应当更有担当。玉波也看到了徐浩宁身上所背负的责任。 徐浩宁提到朋友蒂米即将过生日，计划几天后与玉波一同前往庆祝。谈及墨阳与蒂米的关系时，徐浩宁表示墨阳不可能娶蒂米，因为他的家庭绝不会接受一位酒吧歌手。这番话让玉波也开始担忧自己与徐浩宁的关系，徐浩宁则强调自己与墨阳不同。此时，海纳妈妈不断打电话给张美嘉，令她惶恐不安，勾起痛苦回忆，不敢接听。她转而打给徐浩宁，却未能接通。 蒂米生日当天，酒吧中灯光绚烂、气氛热烈，墨阳向蒂米表白，称这是他们相识四周年的日子。他坦言自己曾让蒂米受伤，但想告诉她，自己最爱的一直是她。墨阳宣布将酒吧赠予蒂米，全场欢呼鼓掌。然而表白刚结束，墨阳在后台却准备离开，蒂米恳求他陪自己演完最后一场戏，墨阳却害怕假戏成真。蒂米痛哭，坚信这一切都是真实而非演戏。墨阳不忍，深深吻了她后道歉离去。玉波上前试图安慰蒂米，但蒂米并不领情，告诉她墨阳与徐浩宁一样，恋爱可以随心所欲，结婚却绝无可能。 海纳妈妈连续拨打数十通电话给张美嘉，张美嘉惶恐不安地找到徐浩宁。徐浩宁鼓励她接听电话，海纳妈妈提出见面，徐浩宁让张美嘉答应下来，并决定陪同前往。玉波因不愿与徐浩宁分开，也被带至见面地点。张美嘉与徐浩宁去见海纳妈妈，玉波留在车上等候。海纳妈妈一见到二人便激动地拥抱他们，热情地招呼入座。 看到海纳妈妈在卖馄饨，徐浩宁询问捐款用途。海纳妈妈表示现在不需要钱，已将全部捐款捐出。她思念女儿成疾，急切地问美嘉是否梦到海纳，又问徐浩宁。为安慰她，徐浩宁谎称梦到了海纳，说她希望母亲好好生活，不必再为她担心。海纳妈妈连声说好，又谈起自己的梦，梦见女儿说下个月就回来再做她的女儿。见海纳妈妈状况比预期更糟，美嘉在回去的路上痛哭流涕，徐浩宁拥抱安慰她。这一幕被走来的玉波看在眼里，她未多言，几人一同上车离去。 当晚，玉波打电话给玉儿香，表示有些想家，并突然觉得徐浩宁变得陌生——他身边有不同的人，过着不同的生活。玉儿香只问她是否相信徐浩宁，只要信任他，无论他在何处、做什么，心都是安的。玉波却感到迷茫，只觉心乱如麻。