琅勃拉邦之旅令浩宁深切体会到：财富并不等同于幸福。徐浩宁向玉波郑重承诺，绝不会让曼掌村沦为只知牟利的村寨。离开老挝后，浩宁径直返回上海，向父亲坦诚了自己的过失。徐远达对徐浩宁的低级错误与疏忽大意感到十分震怒。徐浩宁诚恳认错，并恳求徐远达出手保全曼掌村。徐远达沉默以对。

玉波满心欢喜地回到家中，正用餐时接到徐浩宁的电话。徐浩宁告诉玉波，父亲虽未表态，但他能体会徐远达的失望——因为父亲曾对他寄予厚望。

徐远达在家中审阅徐浩宁签署的合同，陈筱云在一旁插话，认为既成事实不如继续合作。然而次日，徐远达在董事会上提议终止项目，并撤销徐浩宁的一切职务。徐浩宁平静接受。一位董事表示，虽有过失，但若能重新协商部分条款及时补救，仍可避免损失。但徐远达坚持己见，他回顾公司白手起家三十余载的历程，坦言虽以盈利为目标，但应有所为有所不为——做人讲良心，企业求利更需守底线。继续推进项目将严重破坏生态，贻害子孙，因而他坚持叫停开发计划。

徐浩宁茫然坐在沙发上。母亲宽慰他事已过去不必多想，并建议他静心规划未来，全家出游散心。

徐浩宁却表示想返回版纳，后天就动身。陈筱云顿时激动起来，质问他去版纳的目的，并埋怨徐远达同样糊涂——为玉儿香那块地已赔了八千多万。她泣诉不知父子二人心中是否还有自己。徐浩宁一边安抚母亲，一边替父亲解释，但陈筱云仍难以释怀。徐浩宁回到版纳后立即通知张泽尚二期项目终止。张泽尚勃然大怒，徐浩宁更为愤慨，斥责对方所谓兄弟情谊不过是利用自己的信任。

玉波上山采药迟迟未归，浩宁、岩龙与村民焦急上山搜寻。二人在山林中发现大象脚印与倒在血泊中的玉波。徐浩宁紧急为她包扎伤口，将其背回曼掌村。玉儿香实施急救时，学过医的徐浩宁判断伤势危重必须送医，因而与村民发生争执。众人坚持信任玉儿香的医术，张美嘉则呼叫了急救中心。岩龙与依单为玉波诵经祈福时，徐浩宁欲强行入屋被张美嘉与村民阻拦。

玉波受伤竟令张泽尚暗自窃喜，同时他另寻到接手二期项目的下家。徐浩宁再次拨打急救电话却无信号。等待中张美嘉突做噩梦，梦见受伤的海纳而惊醒。此时屋内传来玉波一声惨叫，二人冲进房间。徐浩宁恳求玉儿香送医，玉儿香坚信佛祖庇佑。情急之下徐浩宁质问：若佛祖真能显灵，为何不保佑父亲归来？玉儿香闻言怔住。

此时玉波出现苏醒迹象，玉儿香急忙喂药。天亮后赶来的医生检查确认玉波已脱离生命危险，无需送医。玉儿香请徐浩宁与张美嘉留下照看玉波，自己稍事休息。徐浩宁守在玉波身旁，张美嘉走进佛殿默默跪了下来。

张泽尚与刘总洽谈合作，即将签约之际，刘总坦言虽认可二期项目价值，但因公司战略重心转向上海，不得不顾虑徐远达的态度。