徐浩宁恳求玉波让自己留下来陪伴她，希望她不要赶走自己。玉波的态度终于缓和下来。她同意让徐浩宁一同去陪伴玉儿香。玉儿香轻声说想吃玉波做的豪啰嗦，玉波便起身去准备。徐浩宁向玉儿香郑重承诺，自己一定会好好照顾玉波，此生不渝。玉波在屋外默默舂米，泪水无声地滑过脸颊。忽然听到徐浩宁急切的呼唤，她立刻冲进屋内，只见玉儿香静静躺在床上，仿佛沉沉睡去。玉波轻声唤着姨妈，说豪啰嗦快要做好了，请再等一等。呼唤声中，玉儿香缓缓睁开双眼，恍惚间她仿佛看到徐远达的身影——徐远达匆匆走进屋内，来到她的身边。玉儿香微微露出笑意，望着徐远达说：这一次，我终于等到你了。说罢，她头一偏，永远地闭上了眼睛。

玉儿香与世长辞，寨子里的乡亲们为她送行。因徐家父子并非本寨之人，依照傣家习俗不能进入竜山。徐远达恳请成为曼掌村的村民，他想亲自送别这个他亏欠了一生的女人。徐远达动情地回忆起四十多年前在此种树的岁月，那些树早已成为曼掌村的一部分，而他也早已将这里视为归宿。徐浩宁也跪地请求成为村子的一分子。长老最终应允了父子二人的请求，为他们举行了拴线仪式。

玉儿香火化之后，僧人与全村人一同祭奠。大家将荷花灯放入水中，目送它们缓缓漂远。稻田上空回荡着哀婉的挽歌，徐浩宁问玉波歌中唱的是什么。玉波轻声解释：人世间的男女，终究逃不过生离死别。地上分别尚可重逢，生死相隔却再难相见。人与人的相遇是前世的缘分，今生唯有彼此珍惜，才是最大的福气。

徐浩宁望着玉波，心中涌起阵阵酸楚，忍不住将她紧紧拥入怀中。

张泽尚浏览新闻时发现警方已盯上沉香这条线索，但昂基仍不断催促他将沉香运出。张泽尚表示需等待合适时机，让昂基耐心等候。美嘉回到家中，张泽尚对她关怀备至。美嘉像小时候那样为哥哥泡了一碗方便面，两人还嬉笑着争抢起来。美嘉说自己可能要离开一段时间，打算去各地少数民族组织看一看。临走前，她将一枚U盘交给哥哥，并谈起自己禅修后的感悟：人终究只能自己成全自己，谁也无法替别人走完人生路。她抱住哥哥，泪水悄然滑落。

美嘉离开后，张泽尚一口一口吃完了那碗面，眼中却止不住落下泪来。依单来到哥哥曾经工作过的茶园上班，恢复了往日的笑容，忙碌地采着茶。布鲁飘嬉皮笑脸地出现在她身后，依单这才知道是哥哥安排他来这里的。布鲁飘说要跟她学采茶，依单起初不愿教他，但看他动作粗笨，终于忍不住上前指导。布鲁飘趁她不注意偷偷亲了她一下，两人笑闹作一团。

岩龙找到了偷发微信的黑客，发现竟是张泽尚所雇。徐浩宁约见张泽尚，对方仍偏激地认为是被徐浩宁逼到这一步，声称若有徐浩宁的出身自己也愿做圣人。不过张泽尚也坦言佩服徐浩宁主动自首的勇气。徐浩宁并未多言，只让张泽尚自己斟酌前路。

张泽尚前来见依单，她穿着一身美丽的傣装。两人重逢，张泽尚问依单是否曾想起过他。依单坦率地说经常想起。张泽尚心中莫名一疼。依单微笑着说，无论遇见谁都是对的人，无论发生什么都是注定的事。已经结束的，就让它结束吧。张泽尚感慨有信仰的人既超然又有些绝情。依单摇头，表示自己很感激张泽尚教会她采茶炒茶。张泽尚问她是否会记得自己的好，依单坚定地说永远记得。这番话让张泽尚终于下定决心前去自首。依单含泪望着他远去的背影，默默为他祈福——无论他在何方，她都会一直为他祈祷。

张泽尚因非法捕猎濒危野生动物、非法采伐毁坏国家重点保护植物及走私国家禁止出口货物物品等数罪并罚，被判处有期徒刑十年。他委托茶庄老板将茶园赠予依单，直到此时依单才知这片茶园原是张泽尚所有。而他只留下一句话：你开心就好。

泼水节再度来临，众人在水花与歌声中欢庆。美嘉为人们拍照时，仿佛看见了都比的身影，忍不住追向前去。望着那个酷似都比的身影，她又是微笑又是落泪。西双版纳这片神奇的土地上，美丽而神奇的故事，永远在延续……