看着张泽尚送那位姑娘离开，张美嘉语带讥讽地说他难道不怕睡出感情。张泽尚听出她的言外之意，淡淡回应道，依单和那些人不一样。张美嘉却突然质问起他电脑里那个文件夹的事，张泽尚一听她动了自己的电脑，瞬间脸色大变，怒不可遏地吼了起来。原来，正是张泽尚设下的夹子伤到了小象。张美嘉没想到他心肠如此狠毒，难以置信地问，他们明明还没到吃不饱穿不暖的地步。她颤声追问是不是哥哥做的？张泽尚坦然承认，并表示自己不得不狠，若不狠心，摔下去的时候根本不会有人接住他！

玉波跟着玉儿香用泥巴捏制小动物，她轻声感谢姨妈抚养自己，给了她第二次生命。玉儿香却不觉得养育玉波有多辛苦，反而觉得是玉波一直在陪伴她。徐浩宁也凑过来一起捏，做了一条小鱼。张美嘉捏的是小象，默默祈祷它能快点好起来。曼掌村的村民相信，通过捏制这些动物，能够将被吃掉的动物的灵魂送还给山神，让它们回归自然。

大家手捧着捏好的动物，走向竜山脚下祭拜神灵，徐浩宁也跟随前去。这时，张美嘉抱着她做好的小象VIP匆匆赶来，加入人群。众人一同抵达山脚。徐浩宁见傣族人如此虔诚祭拜山神，忍不住问玉儿香，为什么他们对山神如此谦卑和恭敬？玉儿香缓缓道出那句古老的谚语：有林才有水，有水才有田，有田才有粮，有粮才有人。

张美嘉心中仍觉烦闷，她找到都比，倾诉自己的苦恼。那烦恼像一根刺，深深扎进肉里、扎进心里。她原以为来到哥哥身边会好些，却没想到哥哥令她更加失望。身边的人各自忙碌——忙着爱，忙着恨，这一切仿佛都与她无关，却又一次次伤害她。她左冲右突，却始终找不到出路。都比听完，劝张美嘉要学会爱护自己。美嘉不解何谓“爱护自己”。都比教她：该吃饭时好好吃饭，该睡觉时好好睡觉，该做事时好好做事。可美嘉觉得自己根本无法专注，现在一点创意和灵感都没有。都比温和地说，找点事做其实比她想象中要简单得多。

依单在张泽尚的茶庄学习泡茶，一抬头竟看见布鲁飘。布鲁飘向她道歉，恳请她的原谅。依单显得有些着急，推说现在正在上班，改天再聊。布鲁飘看出她在躲着自己，试图靠近，她却远远避开，语气冷漠地说，既然已经分手，就要有分手的样子。布鲁飘还以为是因为她母亲的关系，依单却直接告诉他，是他们两人并不合适。

布鲁飘一再追问，依单终于坦白，承认是自己不好，如今对他已没有当初的感觉。但她不愿欺骗布鲁飘，更不想伤害他，轻声说了句对不起。布鲁飘难以置信，在他记忆里，一起吃烧烤的时光曾是那么快乐，花很少的钱却能换来满满的幸福，他一直以为他们是赚到了的。伤心离开之际，布鲁飘瞥见张泽尚，如梦初醒。他骑着摩托一路远去，泪水洒满归途。

徐浩宁正在准备大象的奶时，依旺突然出现，岩拉急忙拉徐浩宁去看。都比给张美嘉安排的任务是和孩子们玩耍，他说只有玩得开心，孩子们才能好好学傣文。张泽尚带依单去买紫砂壶盖，见她情绪依然有些低落，便问她心里是不是还放不下布鲁飘？依单摇头否认。张泽尚却说即便有也没关系，布鲁飘年轻有活力，而自己年纪大，却能给她安全感，两者皆具不是挺好？依单突然叫停车，认真地对张泽尚说，她现在一心一意爱的人只有他，如果连这都不明白，那两人不如就此结束。张泽尚听后动情地将她的脸转过来，轻轻吻了一下。

张美嘉带着孩子们玩起老鹰捉小鸡，都比在一旁看着，不禁露出笑容。布鲁飘失落地离开米萝的饭店，米萝见他真的和依单分了手，便上前安慰，却越劝越糟。小象终于痊愈，大家期盼着依旺来接它回家。痴情的岩龙暗暗希望养病中的玉波能亲眼看到小象。波龙在一旁乱点鸳鸯，笑着说美嘉天天来是不是因为喜欢上了岩龙。

布鲁飘登台驻唱，台下观众欢呼着要他“飙个三天三夜”。依单在不远处静静望着，不禁有些担心。回去的路上，她仍觉得布鲁飘状态不太对劲，张泽尚却劝她别多想。第二天，张泽尚正与朋友品茶，布鲁飘突然冲了进来，大骂张泽尚仗着有钱欺骗依单。张泽尚却气定神闲地说，布鲁飘根本不懂依单想要什么，她喜欢的是有见识、有本事、真正懂她的人。几番言语交锋，布鲁飘说不过他，愤然表示自己一定会出人头地成为大歌星，让张泽尚等着瞧。另一边，张美嘉正与都比聊起自己的童年往事。