赢无翳带领离国士兵依照九原城的传统为赢真举行送行仪式。世人皆言离公胸怀征伐天下之志，其子赢真却终生未曾踏出九原城，因此赢无翳决定亲自护送儿子的遗体前往天启城。与此同时，在古碑口，息衍接到百里景洪的指令。吕归尘得知离国世子战死的消息，主动前来向息衍请教如何应对明日战事。息衍早已做好周全准备，他心中明白，明日一役将是他们与古碑口告别的时刻。

次日，两军列阵对峙之际，息衍却奉命放离军通过古碑口。吕归尘无法理解此举的意义，质疑此前所有战斗与牺牲的价值。息衍向吕归尘解释道，这是政治与国家间权力的博弈。百里景洪已下达严令，若今日违抗，他们所有人都将性命不保。

帝都天启城内，白凌波接到前线急报：赢无翳已突破古碑口，连破四城直逼天启。面对离国精锐铁骑的强势进军，白凌波心知百里景洪未尽全力阻挡。鉴于金吾卫与朝中大臣难以抵挡离军，白凌波与宁卿商议后决定打开城门迎赢无翳入城，并宣其入殿面圣。

军营中，吕归尘耳闻士兵奏响的哀乐，不禁思念起草原故土。姬野匆匆赶回古碑口，为迟到向吕归尘致歉。吕归尘毫无责备之意，反而庆幸好友未能及时参战——战场刀剑无眼，他不愿再失去一位挚友。吕归尘从心底厌恶战争与死亡，而姬野深知这场战役对吕归尘或许本不该发生，但对自己却是难得的机遇。他这般出身之人，唯有通过建功立业才能出人头地，这便是二人截然不同的立场。

次日，吕归尘召集战场上幸存的所有铁浮屠将士。他敬上第一杯酒，为自身冲动向战死者致歉；第二杯酒致敬所有生还的勇士。在青阳人心中，每个铁浮屠都是部族的瑰宝，而在他眼里，每位将士都是应当归家的英雄。他不愿再让铁浮屠为他在东陆牺牲，于是饮下第三杯酒，以青阳世子的身份命令全体铁浮屠返回青阳城。铁浮屠历来令行禁止，他们向吕归尘行礼后集体调转方向，朝北都城进发，回归那片属于他们的草原。

赢无翳率大军抵达天启城外。天启城作为天子圣地，其宏伟令初至此地的赢无翳也为之震撼。大胤皇帝下令大开城门，宣赢无翳入殿觐见。赢无翳不仅身着丧服骑马入殿，更将赢真灵柩抬至殿前。他要求皇帝给赢真一个公道，皇帝依白凌波指示，以皇室规格厚葬赢真。随后赢无翳以离国军力胁迫皇城，要求皇帝赐予名分，并承诺若遂其愿，五万离国精兵愿永保帝都平安。皇帝惊慌失措之际，垂帘听政的白凌波展现过人胆识，化解了这场危机。她册封赢无翳为天启守护使，负责卫戍帝都。赢无翳对册封颇为满意，得寸进尺提出要进入闻名遐迩的太清阁俯瞰天启盛景。面对离国的强势，白凌波只得隐忍应允。

百里景洪接到白凌波文书后怒其欺人太甚。古碑口战役中下唐将士伤亡惨重，文书却只字未提，反令下唐割让五城予赢无翳。宫国师认为此举未尝不利——赢真殒命于下唐，割城可消弭离国出兵借口，且赢无翳身处帝都必引发权力争斗，下唐可坐收渔利，虽败实胜。百里景洪采纳建议，下令犒赏全军，追封战死的铁浮屠为勇士。此战吕归尘功勋卓著，百里景洪允诺满足其一个要求。善良的吕归尘婉言谢绝，只道沙场救人是本分之事。