宫羽衣得知羽然被绑回青州，向百里景洪提出辞行，打算立即前往青州。百里景洪见她心意坚定，便命令拓拔山月调派一支精锐队伍随行，以助宫羽衣一臂之力。两人多年合作默契，宫羽衣感念百里景洪的深情厚谊，临行前将柏奚交托于他——柏奚与施术者灵意相连，只要柏奚无恙，她便平安。百里景洪早已将宫羽衣放在心中重要位置，而对宫羽衣来说，下唐已是第二个故乡，因此百里景洪愿在下唐静候她归来。与此同时，羽然此前委托的客栈掌柜找到了姬野，将书信转交于他。姬野获悉羽然身在青州，立即向小舟辞行，决心将羽然平安带回，并约定四人之后共赴辽阔草原生活。

青州已然衰败，往日辉煌的宫殿只剩断壁残垣，翼天瞻目睹这片荒凉景象，心中悲恸。他决定带羽然前往神庙寻找鹤雪，因鹤雪仅听从姬武神的指令，必须借助他们的力量才能复兴羽族往日荣光。羽然对翼天瞻心生怀疑，翼天瞻坦言自己已多年未归，并不知青州沦落至此，若早知如此绝不会带她回来。羽然选择再次信任翼天瞻，二人一同走向神庙，却不知行踪早已被羽族人察觉。

翼天瞻带羽然进入神庙，只见内部布满鹤雪石化后的雕像。鹤雪团本是他最后的希望，眼前景象却远超预料。羽族本不擅石化之术，翼天瞻推断神庙必是受某种强大力量操控。正当他准备带羽然撤离时，二人被青州士兵重重包围。为保护羽然，翼天瞻只得放下武器，而羽然被士兵押至新任羽皇博敏克面前。博敏克生性残忍，鹤雪团之死便出自他手。他意图杀尽青州所有能飞翔的羽人，将其变为平民之邦。羽然身为羽皇之女，但羽皇本身亦暴虐成性，因此博敏克要让她活着亲眼目睹幻想破灭，见证青州彻底改变。

翼天瞻曾告诉羽然，羽皇是一位受人爱戴的君主，羽然发觉受骗，与翼天瞻激烈争执。她憎恨这片土地，憎恨这里的一切。翼天瞻背负弑君之名十五年，同样心怀怨恨，但他强调羽人是他们的根，青州是故乡，因而恳请羽然留下。他向羽然道出往事：羽皇狂妄好战，无数年轻羽人死于其发动的战争。当时翼天深受天驱精神感化，向羽皇进谏，反遭鹤雪团擒拿，被残忍斩下一翼。他独自离开养伤，痊愈后重返青州试图再次劝谏，却见羽皇已倒在血泊中。翼天瞻离去十五载，再度归来早已物是人非。他之所以隐瞒真相，是不愿羽然承受痛苦。羽然泪如雨下，坦言若可重来绝不随翼天瞻来青州，但既已至此，再无回头之路。

息衍班师回朝，拓拔山月却奉百里景洪之命将其扣押。楚卫国主白瞬亲临殇阳关，与小舟母女重逢，小舟亲自下厨为母亲做饭。白瞬为团聚感到欣慰，小舟问起生父之事，却被突然出现的白毅打断话题。白瞬希望小舟回到自己身边，但小舟表示自己早已不是从前的小女孩，如今有了太多牵挂。白瞬将大胤皇帝的遗物交予小舟，她深知小舟与兄长感情深厚，却不希望她再回天启那是非之地。此时吕归尘苏醒，小舟匆忙前去相见。吕归尘坦言自己击杀雷碧城后已恢复全部记忆，但已放下过往，由衷感激小舟一路不离不弃的照顾。

小舟向白瞬表明心迹，坦言心中有着吕归尘。无论吕归尘去向何方，她都愿相随，即使同返草原亦无怨无悔。白瞬闻言神色复杂，深知吕归尘身份特殊，一切远非小舟所想那般简单。