听到枪声的孙大刀急忙赶来，却只见到方自强一人。他急切地向方自强打听日本鬼子的去向，一心想要为二雷子报仇。在方自强的指引下，孙大刀迅速追上前去，恰好撞见一批正挟持着条例的日本兵。方自强发现乔丽也被抓住，立即恳求孙大刀救她出来。孙大刀随即与日本人展开激烈枪战，混乱之中，方自强不幸被子弹击中胳膊，鲜血直流。孙大刀奋力救下方自强，搀扶着他撤离现场。

归途中，他们恰巧遇到前来寻找孙大刀的李慕侠和董齐刚。李慕侠将方自强带回营地治疗，临走前忍不住责备孙大刀太过冲动，害她担心得心都提到了嗓子眼。

朱雁鸣从方自强那里得知胶卷的消息后，立即派遣孙大刀等人前往树林搜寻。董齐刚几人借机调侃孙大刀，说他闯了这么大的祸竟没被朱雁鸣责罚。孙大刀则表示自己正将功补过，一定要找到胶卷。黑铁铲却认为找胶卷是浪费时间，不如多杀几个鬼子实在。董齐刚则领会到朱雁鸣的深意，明白对抗日寇不仅需要勇武，更需多方策略。

与此同时，日本鬼子也派出人手搜寻胶卷。王洪业因迟迟找不到胶卷而被扇了耳光。他的手下继续在小树林中搜查，听到远处隐约传来喧哗声，便悄悄摸上前去暗中观察。

乔丽仍被日本鬼子扣押，李慕侠与董齐刚前来寻找胶卷，不仅一无所获，还被王洪业的手下发觉。

八路军为方自强取出胳膊中的子弹，进行了救治。方自强恳请朱雁鸣营救自己的同伴乔丽。朱雁鸣也认为当前最紧要的任务就是救出乔丽，只有救出她，才能找到胶卷的下落。

朱雁鸣将自己的想法告诉李慕侠，李慕侠惊讶地发现这竟与董齐刚之前的说法如出一辙。她开玩笑说，董齐刚简直成了朱雁鸣肚子里的蛔虫。

朱雁鸣召集众人部署营救乔丽的任务。根据情报，日军司令部关押了一名衣着时尚的女子，朱雁鸣推测此人正是乔丽。他迅速分配任务，准备出发营救。小小请求上战场杀敌却被朱雁鸣拒绝，她十分不满，抱怨朱雁鸣不公平。

乔丽因坚决不交代胶卷下落，遭到日本人严刑拷打。宫田言语威胁乔丽，若再不交出胶卷，就将她交给那些思乡心切、寂寞难耐的日本军人处置。乔丽听出宫田话中险恶的用意，虽然害怕得浑身发抖，却依然咬牙拒绝。

朱雁鸣与董齐刚、孙大刀等人悄悄潜入灵城，准备营救乔丽。刚对乔丽施以暴行的宫田却突然接到命令，得知乔丽是上海国际杂志社的记者，被严禁再用刑，并要求将她转移至杏子的住处交由杏子照料。

宫田前往监狱查看乔丽状况，发现她早已被日本军人折磨得不成人形。