日本天皇宣布无条件投降的影像与声音资料。

囚室外，樱子缓步走近，向扬生深深鞠了一躬。她说道，我即将返回日本了，华扬生先生。其实我早已知道，是你让皇军的士兵因脚伤失去战力；我也清楚，桂之章所配的药是为了医治桂昱明的伤势。但我从未揭穿，因为我敬重有骨气的男子，也憎恶这场战争。我无力劝阻父亲停止杀戮，但他必将为自己的罪行付出代价。我走了，但愿将来还能重逢。扬生怔在原地，目送樱子的身影渐渐远去。囚室外，日本兵哭声四起，哀伤地哼唱着故乡小调，有人默默升起了白旗。扬生冲出军营，高声呼喊：日本投降了！

安一雄率领一队国军官兵开进南禾镇，前来接受竹内大佐的投降。他们将小学校团团包围。随车归来的桂昱蓉跳下吉普车，直奔养足堂而去。然而，映入眼帘的却是破损的门窗与砸烂的桌椅。在火炉边，她发现一堆纸灰，地上残留着一小片残骸——她认出那是自己的画像。桂昱蓉不禁掩面痛哭。

军营中，日本兵往日的威风已然消散，有人借酒浇愁，有人涕泪纵横。一名日本兵将刺刀绑在车轮上，蒙住双眼扑向刀尖自尽。竹内大佐一页页撕碎《道德经》投入火中，嘶吼着唱起日本歌谣。他已在腰间缠好白布，准备切腹。

桂昱蓉回到家中，小垛子迎上前悲喜交加，领她走进桂之章的房间。只见父亲正为桂昱明的遗像敬香。小垛子低声告诉她，二哥是被日本鬼子杀害的。桂昱蓉扑进父亲怀中失声痛哭，桂之章沉痛地说：你没有哥哥了，我也没有儿子了……你大哥，是我亲手了结的。

桂之章挥起偃月大刀劈碎维持会的招牌，带着小垛子冲向日军军营。百姓们陆续跟随其后，队伍声势浩大地朝小学校进发。

桂之章带人冲进小学校，看见已缠好腹带的竹内之助，怒喝不能让他逃脱中国人的制裁，举刀欲劈。安一雄上前阻拦，声明此行是为接收日军投降，依照国际法不得再伤害战俘。桂之章怒火正炽，毫不客气地斥责他。安一雄面子上挂不住，恼羞成怒地命令士兵列阵挡住桂之章。此时华扬生走上前说道：既然如此，就让我来帮你们“优待”俘虏吧。众人不解其意，桂之章骂他没出息，鬼子都已投降竟还要为其修脚。扬生并不理会，端来一盆水，拽过竹内大佐的双脚按入水中。竹内不明所以，连声道谢。

扬生将修脚刀一字排开，刀刃在阳光下寒光凛冽。竹内面露恐惧，挣扎着想站起来。华扬生指着他厉声道：竹内大佐，今日我可以光明正大地告诉你，我就是在扬州杀死你们两名士兵的华扬生。竹内之助大惊失色，奋力欲起，扬生猛地朝他脚心一戳，竹内顿时跌坐回去，身子僵直不动。扬生的刀在竹内脚上飞快游走，刀光手影带起阵阵风声。门外挤满了围观的人群，个个看得瞠目结舌。扬生边动刀边说道：狗日的竹内，你指挥日本鬼子杀了我爹，今日我要为父报仇。众人看得茫然，只见华扬生迅速修完脚，洗净双手坦然离去。大家疑惑地凑近查看竹内之助，发现他已气绝身亡。而那双刚修过的脚上，隐隐浮现裂纹，伴随细微的“嚯嚯”声响。人们凝神细看，看着看着，不由得倒抽一口凉气……

竹内之助脚上的皮肉骤然四分五裂，缓缓剥落，最终只剩下一双白骨森森的脚骨……

南禾镇鞭炮震天，锣鼓喧腾，人们涌上街头载歌载舞，四处张贴着庆祝抗战胜利的标语。

桂家大院修缮一新，小垛子在大门口点燃鞭炮，桂之章在院中舞动偃月大刀。他脸上浮现出多日未见的笑容。桂昱蓉为父亲奉上一杯茶，轻轻拭去他额角的汗珠。桂之章叹息道：如今我只剩你一个亲人了。无论如何，安一雄终究是我的女婿。抗战既已胜利，咱们也该过几天安稳日子，你就和他搬回来住吧。桂昱蓉摇摇头，说他算不上真正的男人。桂之章正色劝解女儿：往事不能全怪他，军人本该以服从命令为天职。此时一位乡人进门请他去出诊，桂之章顿时精神一振，拎起药箱大步走出门去。