得知百惠即将离开，织田竟拿出自己在法国餐厅的工作笔记，让她去复印一份。百惠来到爱默尔餐厅，她敏锐的味觉与品尝功夫赢得了众人的一致赞赏。这时，川琳的父亲也来到餐厅，找到高桥，为他对自己女儿的一片深情所感动，并对之前的行为表达了深深的愧疚。得到川琳父亲的认可，高桥十分欣慰，开始频繁前往医院照顾川琳，为她擦洗、按摩，并轻声呼唤她早日醒来，共同编织属于两人的美好未来。

就在这时，有人前来踢馆，声称他们做的菜根本不是人吃的。高桥闻声赶去，发现对方竟是餐饮界赫赫有名的多风大师。令人意外的是，多风竟对高桥说：“请雇佣我吧。”多风是首位将西式与中式料理融合创新的名厨，还曾受邀赴美主持各国元首的招待宴。然而他做事极为严厉，若有人做得不好便会动手责罚，因此也得罪了不少人。

与此同时，Little bear餐厅因百惠的离开而变得一团混乱。过去百惠将一切打理得井井有条，如今只能由织田亲自动手，小徒弟却总是笨手笨脚。所有员工都察觉到织田低落的情绪，心里都为他感到难过。而另一边，百惠跟随多风学到了不少知识，例如较圆的鸡蛋通常蛋黄较多，细长的鸡蛋则蛋白更多等等。多风对细节要求极为严格，连燃气灶的每个气孔都必须清理干净，只有这样才能保证火候充足。得知百惠想成为厨师，多风却先安排她负责订位工作。百惠的细心周到赢得了大家的认可，多风说道：“这就对了，在了解食材之前，先要学会了解人心，这样才能做出真正美味的料理。”

百惠忍不住思念织田，于是打电话到Little bear。此时的织田正因为百惠不在身边而倍感失落，两人在电话中倾诉心声，却都不敢直接表达情意，只能言不及义地聊些琐事。笨拙的河马不懂看人脸色，一把抢过电话，织田在身后无奈地看着他，最终独自转身离开。

Little bear人手不足，可欣也前来帮忙。新招的员工刚入职不到半天，就被织田用热油泼洒，吓得小姑娘再也不敢在这里工作。对比新人的糟糕表现，服务生们不禁怀念起像杂草一样坚韧不拔的百惠。百惠在的时候，织田总是开开心心的，还会构思创新菜式；百惠一走，他似乎也失去了这份心情。织田对谁都冷冰冰的，就连对可欣也说：“我不需要一个门外汉一时兴起的工作。”可欣含泪回答：“我不是一时兴起，只是想帮你分担一些。”织田依旧冷冷地说：“那就更不需要了。在我的专业领域，请相信我的能力。”可欣气得转身哭着跑开了。

在爱默尔，百惠的细心服务让顾客感受到宾至如归的温暖。看到客人满意的笑容，百惠脸上也浮现笑意：“真好，看到顾客感到幸福，作为厨师会有种由衷的骄傲。”百惠回到Little bear看望昔日伙伴，大家都很高兴，连织田也不再冷若冰霜。谈起在爱默尔的工作，百惠说目前负责订位，还没能进厨房。她轻叹道：“也许我以后就要靠这张嘴吃饭了。”可欣安慰道：“那也是一种才能啊，能让人毫无保留地对你敞开心扉。”大家都羡慕百惠的豁达开朗，能和任何人愉快地聊天。但百惠心里也有害怕的人，那就是织田——因为爱，所以怕，怕被对方嫌弃。