百惠得知织田前往南特森林帮助可欣，心中涌起一阵失落。为了替百惠排解忧愁，河马带她去品尝路边摊，那些美味的小吃让百惠吃得格外开心。为了拓宽销路，可欣邀请了电台记者前来现场采访，然而织田态度冷淡，对记者爱理不理，惹得记者十分不悦，脸色冰冷。河马担任了Little Bear的主厨，但因口味不太对路，生意日渐萧条。老板无奈，只好让女儿小蔷上街派发传单，希望能吸引更多顾客。店里只剩下老板、小蔷和河马三人，人手严重不足，每个人都疲惫不堪。越是忙碌越容易出错，竟引发了集体食物中毒事件，记者闻讯赶来报道，河马望着眼前的混乱场面，顿感求助无门、走投无路。

食品稽查局的工作人员也来到Little Bear，仔细检查了店内的每一种食材，连老板和主厨织田的手部卫生都没有放过。在查明原因之前，小店被要求停业一周。织田和百惠身处不同地方，都通过电视得知了Little Bear食物中毒的消息，纷纷赶来安慰河马。百惠先到一步，织田稍晚才至，他看见百惠正细心安抚河马，便转身准备离开。然而，他无意中听到河马说：“我要辞职，不能继续拖累Little Bear。”织田当即转身，推开厨房门怒斥河马，指责他这样做太不负责任。织田让河马逐一回忆自己做菜的每个步骤，最终发现问题出在白煮蛋上——原来鸡蛋煮好得过早，厨房又没有空调，放置超过三个小时，自然容易滋生细菌。

为河马指点迷津后，织田与百惠一同去用餐。看着织田吃得津津有味的模样，百惠在一旁痴痴地望着他。织田邀请百惠第二天去南特森林共进晚餐。在南特森林，可欣告诉百惠：“每个男人心中都藏有野心，是Little Bear让织田失去了斗志。”听了这话，百惠心情十分低落，但织田的料理又让她陷入美好的遐想，梦中仿佛有师傅亲手喂她品尝美食。当织田问百惠感觉如何时，她回味着食物的滋味，幸福得流下眼泪。一旁的可欣看在眼里，心中暗想：织田恐怕会被抢走。

第二天大雨滂沱，可欣撑着伞找到百惠，对她说：“作为织田的女朋友，我必须提醒你，不要经常去找他。”百惠一脸无辜地反问：“为什么？”可欣无可奈何，只好以织田的未来作为借口。百惠心中愤愤不平，脸上流露出忧郁埋怨的神情。回到家后，百惠遇见了河马的父亲。何父因找不到儿子而心急如焚。百惠带着何父来到Little Bear，父子二人扭打成一团，百惠上前劝架，不料被何父误伤鼻子，顿时血流不止。见河马无意随自己离开，何父只好独自返家。望着父亲远去的背影，河马心中充满酸楚。