可欣正在Little Bear帮忙，百惠突然带着鲜花出现。原来百惠路过花店时，想到Little Bear不能没有鲜花点缀，便特意买了一些送来。小强、老板、河马和织田都围到百惠身边热情问候。织田问百惠怎么有空回来，百惠解释在爱慕尔完成分内工作后，其余时间都可自由安排，所以想回来看看大家。织田听后轻敲百惠的头说："你以为厨房的工作会有做完的一天吗？除非餐厅倒闭，或者人类不再需要吃饭，否则厨房永远有忙不完的事。你在外面转了这么多天，怎么还是没长点脑子呢？"众人欢声笑语不断。站在一旁的可欣看着这温馨场景，心里涌起一阵落寞。她意识到百惠在这个团体中有着不可替代的位置。 在Little Bear，可欣因这件事感到挫败，独自闷闷不乐。百惠主动过来与她聊天，可欣询问百惠在爱慕尔的情况，得知高桥不仅让百惠进入他的厨房，还将订位工作交给她，可见对百惠十分信任。相比之下，自己却连织田的厨房都进不去。可欣与百惠的差异在此刻愈发明显：百惠善于与人交流，天生具有让人敞开心扉的魅力。可欣忍不住问："你从来不会害怕'人'吗？"百惠闻言惊讶，单纯觉得人有什么可怕的。而可欣却害怕与人深入交流，工作上尚能应付，但在人际关系上总觉得人心难测。百惠暗自思量，其实她曾经也很害怕一个人——织田。当她发现自己爱上织田时，内心充满恐惧，因为害怕被讨厌、被嫌弃。 可欣谎称与织田关系进展顺利。她故意对织田说洗好的厨师制服在自己车上，让百惠误以为两人感情很好。实际上可欣是帮所有人洗了制服，并非单独为织田。不知情的百惠以为两人关系特殊，不禁黯然神伤。 可欣邀请织田一起吃宵夜，聊到开餐厅的事。她鼓励织田离开LittleBear开创自己的事业："你梦想中的餐厅会是什么样子？"但织田对此毫无构想。可欣认为织田在敷衍，坚信每个人心中都有梦想的蓝图："人人都想往高处攀登，你难道不想辞去现在的工作实现梦想吗？之前你不也辞去过好几家餐厅？"这一问反而暴露了可欣对两人未来的企图心。虽然她的出发点是关心和喜欢织田，想为他做些什么，但这种强加于人的方式让织田很不舒服："摆脱？你怎么断定LittleBear是我的束缚？"织田冷漠地转身离去。可欣陷入悲伤与自责，低头默默流泪。 可欣淋着雨走进南特森林，心情依然低落。她认为自己真的没有自信拥有爱，面对爱情不知所措。看着餐厅里织田的童年回忆浮现眼前：当年父亲外遇时，竟带着外遇对象来餐厅，要小可欣一起吃饭。小可欣抗拒地躲在厨房角落哭泣，突然感觉有人轻拉她的头发，抬头看见小织田手里拿着青蛙。小织田故意捉弄那个第三者，把活青蛙放进对方的菜里，搞得场面混乱，两个小孩开怀大笑。如今，可欣想起那个曾经站在自己身边的人已不再同心，更是黯然神伤。 夜雨滂沱，可欣来到织田家门口，站在雨中凝望着窗内的身影。她用颤抖的手指给织田发短信，字里行间充满失落："我又打扰你了，还在生气吗？你一定觉得我很厚脸皮。但除了你，我不知道还能在谁面前展现脆弱。你曾叫我不要逞强，承诺会帮助我。我知道这不代表可以一直依赖你，但当我伪装的坚强出现裂痕，隐藏的不安与焦虑就会彻底崩溃。在你面前，我总是一败涂地。我最相信的人就是你，相信你会关心我、保护我。我也想为你着想，让你拥有所有的光环。我做的每件事都是为了你，没想到这反而让你感到沉重，想要推开我。对不起，又惹你生气了，请原谅我，请再多看我一眼，哪怕是最后一眼。" 织田在家收到短信，不知道可欣就在门外，也没有立即出去找她，而是继续日常作息。但这条短信让他感到不安，思前想后还是决定出门看看。在楼下发现可欣时，她已全身湿透昏倒在地。 织田将生病的可欣带回家，请来医生照料。他问可欣是否需要住院，可欣表示医院给她太大压力，因为母亲长期住院，她已经受够了医院。可欣请求在织田家暂住几天，只想离开原有生活轨道好好休息。无处可去的可欣在织田面前情绪崩溃，说不想在任何人面前都那么坚强，无论是南特森林还是母亲的事，她都快要撑不下去了。想到自己现在的样子，连自己都感到讨厌。她不明白自己怎么会变得如此不堪，崩溃地表示不想永远坚强，只想当个无知的傻瓜过日子。她渴望一点点快乐、安慰和安全感，为了获得温暖愿意付出任何代价。自从父亲离开后，她就失去了家。织田很理解无家可归的感觉，真诚地安慰可欣，但可欣推开他声泪俱下："你太吝啬，只想活在自己规划的小框框里，谁都进不去。你怎么可以这么自私！我以为你和我一样，应该理解没有归属的慌张失落，你却如此冷漠。我也要像你一样冷漠，这样就不会再难过了吗？为什么我不能变成你！"织田难过地紧紧抱住挣扎的可欣，轻抚她的头发低语："不要学我，学我不好。"他抱着可欣轻轻摇晃，可欣抓紧织田的同情，依偎在他身边。织田把床让给可欣，自己睡沙发。第二天早上，可欣发现织田留下的字条，要她好好休养，并会为她准备午餐。 中午，可欣病恹恹地待在织田家，听到门铃很高兴，以为是织田回来了，开门却是河马。河马代织田送餐过来，解释说常来的棒球队在LittleBear开庆功派对，庆祝进入全市前16强，所以织田抽不开身。可欣很失望，觉得自己还不如LittleBear的客人。当从河马口中得知百惠今天又去了LittleBear，可欣感到威胁，担心织田会被百惠抢走，对百惠的恶意油然而生。 此时在LittleBear，众人与棒球队员举着可乐果汁干杯欢呼，气氛热烈。厨房里，百惠为织田摆盘，两人配合默契，行动路线互不干扰却相得益彰。当百惠将摆好盘的餐碟送到织田手边时，织田刚做好汉堡排酱汁，两人目光相遇，微微一怔。织田发现百惠的摆盘技巧进步了，百惠露出欣喜的微笑。织田与棒球队热烈互动，承诺如果队伍进入四强，就为大家准备大餐。队员们惊喜地瞪大眼睛，齐声欢呼"汉堡、汉堡、汉堡"。 可欣打电话到爱慕尔，要求百惠做舒芙蕾甜点送到织田家。她让拳王转告百惠，说是织田想吃她做的舒芙蕾，希望百惠晚上送过去。 百惠以为织田想吃自己做的甜点，开心地认真制作舒芙蕾。她小心翼翼地端着做好的甜点来到织田家，没想到开门的却是可欣。百惠询问织田是否在家，可欣话中带刺地说织田很忙，但自己已经习惯了。可欣继续用言语刺激百惠。织田回家时，可欣顺水推舟，编织更大的谎言让百惠以为两人关系亲密。可欣拿了织田的餐点想请百惠一起吃，百惠看着可欣与织田的相处方式，心情起伏不定。不知情的织田见到百惠其实心里有点开心。百惠难过地决定不留下来用餐，慌乱地逃离织田家。织田追了出去，留下可欣独自一人。落寞的可欣看着装舒芙蕾的箱子，一气之下将其打飞。 夜晚的巷道里，百惠快步走着，听到身后传来脚步声。她微微转头看见织田追来，吓了一跳。眼见躲不过，百惠停下脚步平复呼吸，强装微笑转身面对织田，但态度疏离，要织田回去陪可欣。织田觉得百惠举止奇怪，坚持要送她回家。百惠故意表现得生疏，两人在拉扯中逐渐升起怒火，动作越来越粗暴。在推搡拉扯间，百惠无助地哭了起来，织田心生怜惜。百惠问织田是否懂得喜欢一个人时心情的复杂、情绪的多变。织田感受到百惠的爱意，却无法回应，因为他理不清自己对百惠的感情。百惠双手按在织田胸前，失神地慢慢环抱住他，脸颊贴上他的胸膛。织田想动，百惠抱得更紧："麻烦把胸膛借我十秒。"织田先是疑惑，渐渐被百惠的真诚打动。无人的街道上，两人紧紧相拥。当织田缓缓伸手想要回抱时，百惠却先一步离开他的怀抱，恢复恭敬的态度。织田不由得感叹女人脑子里只有这些吗？对他这种冷漠的人还在期待什么？百惠伤心地向织田道歉，说不该对他有非分之想。织田烦躁地转身离开，发现前襟扣子上缠着一根断发。他捻起那根长发，想起刚才百惠靠在他胸前的情景，烦躁地搔着头："不要再对我说对不起了！