百惠来到金刀婆婆家，发现屋里挤满了金刀邀请的食客，客厅里人头攒动，喧闹得连一句完整的话都听不清。百惠吓了一跳，以为要独自为这么多人准备餐点，顿时紧张得愣在原地。金刀见状便说：“你以为我向织田借你是为了什么？可不是让你来吃的！快去倒酒！”百惠仍是一脸困惑与惊讶，但还是伸手拿起空酒瓶，转身去倒酒，心里愤愤不平：“这个臭老太婆，把我当成什么了？一次伺候这么多人，是想累死我吗？”她气愤地回头，本想反驳，但看到金刀的眼神，只能低下头听从吩咐。金刀又补充道：“顺便做些下酒小菜！要精致点，别丢人现眼！”金刀和客人们毫不客气地使唤百惠，让她忙得团团转。 幸好百惠走进厨房时，发现高桥也在那里，这才明白金刀早已安排高桥负责今天的餐点，百惠顿时松了口气。百惠和高桥讨论着最适合食材的烹饪方法，高桥同意按百惠的建议做，并称赞这是对待新鲜食材的最佳方式。过程中，高桥不时体贴百惠，尽量避免让她做容易受伤的工作。百惠清洗蔬菜时，回头看到高桥处理危险的螃蟹，心想：“高桥真体贴！在他眼里，厨师分男女吗？如果是师傅，他才不管我会不会被螃蟹割伤呢！”百惠协助高桥准备餐点，并服务金刀邀请的客人，两人配合默契。 送餐时，百惠看到高桥精心烹制的料理被客人们随意糟蹋，毫不珍惜食物的美味，于是自告奋勇要教他们如何品尝美食。百惠坐在客人中间，细细品尝每一道菜，分享自己的独到见解。她幸福的吃法和赞叹让周围只顾喝酒吃东西的人渐渐安静下来，客人们这才意识到每道菜蕴含的学问，开始安静品尝，并忍不住互相交流入口的感受。金刀看了百惠一眼，百惠回以微笑。稍后高桥端上主菜，客人正要批评时，百惠又津津有味地吃了起来：“哇！香甜苦辣的口感在嘴里同时化开，怎么会有这么神奇的味道？！”其他客人一听，忍不住切了一点品尝，这才体会到食物的美味，纷纷惊讶于味道的奇妙。百惠解释道：“这就是法式料理！根据不同的客人、环境和季节食材，变化出最意想不到的美味！”客人们吃得津津有味，忍不住向高桥请教，金赞许地微笑着看向百惠。 直到金刀送客时，百惠才知道这些客人都是有名望的人物，金刀婆婆担心爱慕尔的生意，特意安排这次晚餐为高桥的爱慕尔宣传口碑，毕竟他们都是爱慕尔的高消费客户。金刀同时称赞百惠：“百惠，看清楚这些人！他们有大把钞票，却不懂享受人间最美妙的事物。今天，是你给这些老头上了一课！就是你这张嘴，教他们除了花钱填饱肚子，还要懂得享受料理的精髓！”一旁的高桥也向百惠微笑，百惠忍不住高兴，觉得自己终于派上了用场。 由于百惠被金刀婆婆借走，Little Bear的厨房少了百惠就像失去了活力，大家默默地做着手头的工作。织田正在准备开店食材，切好蔬果放在一旁，切着切着觉得闷，放下刀子抱怨周围太安静。恰巧百惠回来，蹦蹦跳跳地走进餐厅，嗓门大得连厨房都能听到，一下子点燃了厨房的活力，织田又开始觉得太吵：“唉，现在耳根子没法清静了。”织田反复的态度让河马感到纳闷。 在爱慕尔，高桥与川琳聊起金刀为他安排的晚宴，效果不错。高桥有感而发：“太过拘泥于固定的菜单，就无法展现料理的风采！料理要能随时代潮流改变，以推陈出新的法式花样反映社会人心的想法，给人百吃不厌的感觉！”高桥向川琳谈起自己的理想，他梦想中的餐厅会有从世界各地慕名而来的客人，需要提前数月预约。客人在爱慕尔用餐时，能悠闲享受料理和情调，觉得几个月的等待是值得的。川琳微笑听着，高桥接着说：“只是这梦想中的餐厅需要庞大资金，我还没条件和你爸爸谈，先让爱慕尔走上正轨再说吧。”川琳体会到爱慕尔对高桥的重要性，也知道高桥有能力实现理想，觉得不能让他失去这间餐厅，于是心中接受了父亲的提议，决定与高桥分手以保住爱慕尔。川琳告诉高桥自己要和别人结婚，高桥谈论梦想时欣喜的表情突然僵住。川琳避开高桥的眼神，继续谎称高桥太忙，自己已厌倦配合他的时间约会。不顾高桥的惊讶，川琳继续撒谎，说前阵子陆老板为她安排相亲，没想到和对方一见如故，能聊的话题比和高桥还多，川琳说两人之间有难以跨越的差距，于是提出分手。高桥伸手抓住川琳，川琳没有反抗，只是哀伤地看着他。 高桥震惊、激动、无法理解，但川琳心意已决，不容分说。此时陆老板带着川琳的未婚夫到来，高桥看事情已成定局，决定不再给川琳添麻烦，黯然强忍失恋的悲痛，装作一切无恙。高桥看到川琳的未婚夫是个不懂品味的有钱人家孩子，但他们的恋情本就是地下情见不得光，面对陆老板要求将川琳的婚宴办在爱慕尔，高桥也无话反驳，只能漠然离开。 在Little Bear的百惠神情恍惚，发呆着，因为织田依旧不让她进厨房，对她冷脸相待。百惠倍感精神压力，无法正常进食，但为了不让周围人担心，她仍装得和平常一样，强打精神。河马顺着百惠发呆的方向望去，看到她在看织田，忍不住噘嘴吃醋。河马想耍宝逗百惠开心，百惠被逗笑，但并不是真开心。 深夜，街道上人车稀少，百惠和河马一起走着，路灯将两人的影子拉得长长的。走过一个路灯，影子又多一重，一直追在他们身后。百惠闷闷不乐，河马动脑筋找话题，聊起其他事：“我最近休假都回家帮忙！看到我爸妈齐心努力的感觉其实不错！虽然每天做同样的事，但遇到的客人不同，还挺好玩的！”希望能分散百惠对织田的注意力。百惠只是淡淡附和，河马又问百惠想开什么样的店，说如果能和志同道合的人一起努力会很棒。但百惠的话题总是绕回织田，说起未来的理想，河马心中期望和百惠一起开店，但百惠却说最好能和织田师傅一起，只要在旁边协助他，自己就不用烦恼。暗恋百惠的河马见她把所有心思都放在织田身上，感到难过：“我问你要不要和我一起开店，你竟然想和师傅开。”河马只好再想办法，邀请百惠吃宵夜，百惠竟一点兴趣也没有。河马听到百惠说不吃东西，呆住了。百惠自顾自招手说晚安，继续往前走，留下河马在原地。河马看着百惠的背影：“那个大胃王说她不·想·吃东西？我没听错吧？”河马知道百惠完全不对劲了。 由于百惠没有正常进食，身体状况每况愈下。终于上班时，百惠收拾餐桌，努力工作中，环境的声音似乎慢慢扭曲变化，连织田叫百惠送菜的声音在她耳中也扭曲变形。稍后，百惠拿着沉重的空盘猛地起身，感到一阵晕眩。她深怕倒在客人面前，努力支撑自己走到厨房，把手上的餐盘交给河马后，就晕倒在地，把众人吓了一跳。织田看到后脸色凝重。 众人终于意识到，织田的不理不睬对百惠造成了伤害。老板看不过去，责备织田，觉得他有责罚员工的权力，但也该有原谅别人的度量。都半个月过去了，百惠觉得织田一直不原谅她，才承受这么大的身心压力。老板气织田太不懂体贴人，尤其百惠是女生，身体更容易出问题。织田认为如果总把她当女生，处处替她着想，百惠永远无法成为厨师。在厨房里没有男女差别，等到她不是女生的时候，才会让她进厨房。河马生气地提醒织田，说他从未把百惠当男生教，一开始定的“三不规定”就是针对她是女生。织田嘴上故意欺负她、说要把她当男生，是因为织田总意识到百惠是女的。河马简洁有力的话重重打击了织田。从河马口中，织田才知道百惠近期没有正常饮食，默默开始反省自己对百惠的态度。 晚上，织田为百惠煮了“蔬菜奶油炖鸡”送到她家。但当他走到百惠租屋前，正要按门铃，却听到屋内传来一阵爆笑声，河马和百惠在屋里哈哈大笑着聊熟客的八卦。织田想了想，决定不打扰，把炖鸡放在门口便离开。 河马替百惠丢垃圾时，发现门口有一锅东西，蹲下打开一看是炖鸡。河马想到什么，拿着垃圾跑出去，刚好看到织田骑车离去。河马顺手把垃圾丢进集中处，回到百惠门口，盯着地上的炖锅犹豫着。由于醋意，他没把炖鸡带回屋内，关上门走进屋里，门缝外那锅炖鸡还在原地。言谈中，