百惠好奇河马是如何得知她在此处的，河马解释说师父告诉他的：“师父打电话给我，说好像看见你了，让我来确认一下……奇怪，师父自己走近看看不就好了吗？”百惠听到是织田找到她，一时愣住，急忙站起身环顾四周，寻找织田的身影，却始终不见他。河马恳求百惠回去，百惠起初拒绝，但河马问道，难道Little Bear要倒闭了，你都不愿回来再看最后一眼吗？百惠听后难以置信。原来辜见贤在Little Bear附近开的连锁餐厅已经开业，许多客人都被吸引走了，河马向百惠道歉，说自己曾发誓在百惠回来前不让Little Bear改变，结果却因自己拖垮了它。 河马将百惠接回Little Bear，熟客们以及小强、老板和织田再次见到百惠都非常高兴。百惠望向站在角落的织田，发现他正注视着自己，她低下头不知该说什么。织田高兴地主动下厨为大家做饭。百惠走进厨房，看着织田忙碌的身影，便自然地当起他的助手，两人配合得十分默契。河马本想进厨房，却从出菜口看到织田和百惠之间的无缝合作，他放慢脚步没有进去，若有所思。 饭后，百惠走到织田面前，为不辞而别道歉，并说自己学到了很多。她看着织田，最终忍不住大哭起来。织田问她为什么哭，百惠说不知道为什么明明很开心，却还是想哭。织田轻轻摸了摸百惠的头，将她拥入怀中。他松了口气，安心于怀中有百惠的感觉。织田情不自禁地拥抱百惠，仿佛是一种心灵相通的慰藉，他擦去她脸上的泪水，最后还吻了她。这一幕被河马看到，他心痛不已。 布兰榭餐厅外排起长队，而Little Bear却门可罗雀。百惠在布兰榭试吃后，回到Little Bear汇报感想，觉得Little Bear真的遇到了强劲对手。她认为布兰榭的氛围朴实，装饰着怀旧饰品，服务生亲切周到，菜单均衡多样，从田园风味到流行菜色应有尽有，菜品让人感觉物超所值、分量适中、调味不复杂，整体亲切宜人。百惠深感Little Bear面临严峻挑战。织田劝老板关闭Little Bear，认为死撑不是美德，只会折磨自己，开一家不赚钱的餐厅毫无意义。老板无奈接受。织田、百惠、河马、小强和老板都不舍，不经意间回忆起往事。百惠想起第一次来Little Bear的情景：“我记得那天大雨，我在门口躲雨，看见店里的客人吃着大汉堡，一脸幸福的样子，我就是被那种感觉吸引进来的。”大家也想起当时：“你那天的样子就像从水里捞出来的。”“我也见识到一个女孩子居然那么能吃。”五人环顾Little Bear，满怀惆怅。 Little Bear举办惜别派对，餐厅里挂着“惜别、珍重”的布条，大家依依惜别。同时，这也是河马入围烹饪比赛第二阶段考试的庆功宴。金刀、熟客和厨队都来了，金刀的到来让大家很开心，大家叮嘱她刚恢复身体，别太劳累。百惠拜托老板，说下次开店时一定要雇用自己，她表示自己最喜欢料理了！老板欣赏百惠的热情，说当初正是看中她这种精神才雇用她。 熟客们离开后，河马、百惠、织田和小强把店内打扫得干干净净。百惠拿着一些照片和菜单，请老板送给自己。Little Bear最后关闭了电源。屋外，老板为Little Bear吹奏萨克斯风，众人悲伤不已。老板祝福大家未来有更美好的前程，并说自己永远会怀念在一起的日子。 回家的路上，百惠向织田表达决心，一定要重建Little Bear，那里是她梦想开始的地方。她要重建心中的Little Bear：“我想在Little Bear让所有客人品尝我的料理，希望带给每个人满足与幸福，让他们享受在我的食物里。”织田为百惠找到梦想而高兴，百惠希望织田加入她的梦想，两人一起完成。 他们发现前面有个人躺在地上，五名路人围观。织田和百惠对视一眼，赶紧上前，发现倒在地上昏迷的正是金刀婆婆。织田惊恐万分，看着金刀苍白的脸，吓得说不出话，只是紧紧抱住她。织田仿佛瞬间回到父母自杀的湖边，他不想再经历一次亲人逝去的痛苦。 医院里，织田满脸焦虑地坐在病床旁，金刀婆婆依然昏迷不醒。织田不停地呼唤金刀：“你醒醒啊！你还有好多事没做，好多东西没教我，你是骗我的吧，别再装了，快起来啊！”但金刀依旧昏迷，织田终于崩溃，在医院大吼，要医生快救，也叫金刀快起来，生气地让她别再装了。最终他累了，安静地坐在金刀身旁，紧紧握住她的手，希望她醒来。百惠陪在一旁。织田难过地说心里好慌，除了做菜什么都不会，他突然痛恨自己是个厨师，无法救金刀，为什么身边最重要的人都要这样突然离开他？织田走近金刀，叫她快起来，说愿意怎么伺候都行。百惠看着织田颤抖的背影，一脸担忧，跪到他身边，伏在他背上。她知道织田彻彻底底需要一份可依赖的亲情，便拥他入怀，让他暂歇，好好睡去。织田发现自己对百惠是情不自禁的。 可欣在织田的照顾下精神状态好转，但身体仍不适，出门时突然昏倒，被路人送到医院。经医生诊断，可欣才知道自己怀孕了。医生祝福她：“预产期在12月24日圣诞夜，恭喜你，这是个早来的圣诞礼物！”可欣本想打电话告诉孩子的父亲辜见贤，但电话接通后，她若有所思地挂断了，选择相信孩子是织田的。 可欣待在家里，一个人听着广播：“以前你或许觉得孤单寂寞，但现在无论走到哪里，无论空间多么寒冷，心中都会忍不住温暖起来。迎接小宝宝的到来，将是你未来10个月最幸福的事！”可欣穿着轻松的睡袍，端了茶和早餐到餐桌上，幸福地享用。她边喝茶边微笑，坐在沙发上看着书籍，慢慢打着毛线，认真研究书上的图案，一顶小朋友的帽子即将成形：“不难嘛！我也能当个好妈妈、好太太。”在可欣的幻想中，她相信自己一定能和织田幸福生活。 医院里，织田睡在金刀病床旁守着她，悠悠转醒时发现金刀正看着自己。织田掩饰不住高兴，上前拥抱金刀。金刀被他的举动吓到，说她从不觉得织田会拥抱人。金刀表示，如果织田从未认识百惠，刚才也不会那样抱住自己，因为两人都不是肉麻的类型。金刀觉得自己或许老了，现在觉得这样肉麻也不错。看到陪在织田身边的百惠，金刀了然于心。趁百惠出去买东西，金刀向织田宣布百惠已经改变影响了他。织田看了金刀一眼，忍不住伸手紧紧握住她的手，用行动回应。 天气晴朗，阳光透过密密麻麻的树丛洒在百惠和金刀身上，闪耀着点点光芒。百惠推着金刀在医院庭院闲逛。百惠觉得“味道”这件事很有趣，无法捕捉、无法保存，只是虚无缥缈地存在着。金刀说这就是无常啊！幸福也是稍纵即逝的！正因它们容易消逝，才更显珍贵！即使是一瞬间的幸福，也值得感念！百惠和金刀抬头望着树丛，仿佛幸福在虚无缥缈之间，但并非每个人都能感受到。如果心中没有幸福的种子，就算幸福近在咫尺，也会恍如天涯。百惠觉得只要心里有幸福，就会心满意足；相反，如果“心”被关在暗无天日的牢笼里，看到的一切都是不幸。金刀知道织田虽喜欢百惠，却迟迟不愿表白，大为生气：“我现在最挂心的就是你们两个，唉，也不知道什么时候我又会突然倒下，就像看连续剧一样，没看到结局我会气死！”百惠要金刀别刚好转就说这种话，她说自己也不想为难织田，感情勉强不来，如果他不喜欢自己，就算他在身边，百惠也一样会难过。 可欣来到医院，表面是探望金刀，实际目的是找织田。见到织田后，可欣宣布自己怀了他的孩子，并幻想着与织田结婚：“我本来打算一个人把孩子抚养长大，但如果你肯和我组织家庭，我会安心许多！有你陪在身边，我也不觉得生孩子那么可怕了！至于结婚的事……我们可以公证就好。”织田知道可欣精神状况异常，更清楚没有与自己发生关系的她不可能怀自己的孩子，劝她认清事实、清醒一些。这时百惠和金刀从院子散步回来，可欣干脆向两人宣布自己怀了织田的孩子，并向百惠挑衅。百惠宁愿相信织田，要可欣跟辜见贤说孩子的事。可欣对百惠十分不满，嫉妒她什么都有，从小是温室里的花朵，被父母照顾得好好的，被织田喜欢、被高桥重用，每个人都把她捧在手心，而自己充其量只是百惠的配角。可欣自怨自艾地说为什么每个人都要瞧不起我、为什么你们都要嘲笑我？！我犯了什么错，要受到这样的惩罚？我又没有对不起任何人！我只是想得到简简单单的幸福啊！为什么只有我要受到这种待遇？ 百惠这是头一次听到可欣的心声，她像个孩子似的孤独害怕，愤怒