织田得知可欣的味觉出现异常，内心十分忧虑。原来平日里看似从容潇洒的可欣，既要拼命工作、经营餐厅，又要照顾母亲，每一项都不愿放手，巨大的压力最终导致她失去了味觉。织田劝可欣将母亲托付给医生照料，并表示自己愿意帮她打理“南特森林”。 Little Bear的老板总觉得爱默尔餐厅远胜自家店铺，一句无心之言竟气走了织田。望着织田离去的背影，老板低声叹息：“以后我们这家店干脆改做咖啡馆，或者卖意大利面算了。”说完便驼着背默默离开。 百惠生怕织田真的不再回来，于是开始在家学做料理，却始终做不出织田的风味。屡试不成后，她决定去Little Bear看看，没想到竟在那里遇见了织田。夜深人静，两个失眠的人一同在厨房忙碌，织田耐心地手把手教百惠烹制黄金汤。百惠专注学汤的同时，也注意到织田细心打理厨房的每个细节——他对待厨房就像对待心爱的人一样温柔，这是百惠第一次感受到织田的这一面。 面对善解人意的百惠，织田终于吐露心声：他认为老板根本不理解他想开的是怎样的餐厅，而且性格太过软弱。 织田离开后，老板也迟迟不愿回到餐厅，小店全凭几位新人勉强支撑。几天后，老板加终于想通了，不同的餐厅本就是为了满足不同客群的需求，自己当初实在不该那样钻牛角尖。一个月后，织田主厨也回归了，小店重新焕发了往日的活力。但织田同时带来一个坏消息：他打算去帮助可欣，担任南特森林的主厨。临行前，织田为大家进行了厨艺特训。由于百惠基础薄弱，河马特意送她一本标注详尽的基础食谱。 织田给百惠出的考题是在十分钟内完成一顿午餐，河马从旁协助，却反遭织田斥责。百惠一气之下跑了出去，河马急忙追上前，还买了热腾腾的车轮饼给她。河马对百惠说：“既然改变不了他，不如试着接受他吧。”随后又故意曲解织田骂百惠的话，笑称她是“四肢灵活的小猴子”，逗得百惠终于展露笑颜。