织田板着脸离开拍摄现场，对可欣冷冷道：“你根本不了解我，我要辞职。”可欣急道：“你怎么能这样不负责任？”织田漠然回应：“我就是这么不负责任的人。”说罢转身就走，留下可欣独自收拾残局。 此时在Little Bear餐厅，百惠正开心地品尝河马特制的美食，电视里播放着织田参与的美食节目。当镜头扫过织田冰冷的面容时，众人打趣百惠来餐厅就是为了看节目里的织田。百惠被说得满脸通红，河马看在眼里心烦意乱，转身去找鱼档老板的麻烦。正当众人说笑时，织田突然现身餐厅，当众宣布自己已经辞职。百惠轻声说：“你这样做完全没考虑女朋友的感受啊。”织田立刻反驳：“谁说她是我的女朋友。”与Little Bear的热闹形成鲜明对比，可欣独自守着电视，心中涌起阵阵孤寂。 百惠找到金刀婆婆，试探着询问织田与可欣的真实关系。金刀婆婆慈祥地说：“织田是个重情重义的人，对于有恩于他的人，会用一生来报答。可欣和南特森林就是如此，既然他选择离开南特森林，内心一定很痛苦。”得知织田对可欣只是报恩之情，百惠悬着的心终于落下。金刀婆婆又告诉百惠：“我要去南方旅行看望老友，你要在厨师大赛上好好加油。” 回到拉莫尔餐厅，百惠将金刀婆婆要去南方旅行的消息告诉大家。众人都感受到金刀婆婆年事已高，这次可能是最后一次拜访故友的机会。主厨高桥感慨地对百惠说：“人生有限，这是谁都逃不过的。所以有想做的事就要把握每次机会，包括感情。”受这番话触动，百惠决定主动向织田表白心意。 织田接到百惠来电时喜出望外，语气都变得格外温柔。次日约会，提前到达的百惠正细心擦拭皮鞋，匆匆赶来的织田见状皱眉道：“这姿势不怕走光吗？”随即站到她身旁：“快擦吧，我帮你挡着。”感受到织田细腻的呵护，百惠心中泛起甜蜜涟漪。这次相聚，织田向百惠敞开心扉，坦言自己热爱料理是因为想看到朋友们幸福的笑容。深受感动的百惠为织田轻轻哼唱起黄梅调。 数日后，百惠想再约织田，接电话的却是河马。河马主动提议要陪百惠共进晚餐，百惠只好勉强答应。高级餐厅里，久等河马不来的百惠，等来了一位温文尔雅的绅士。对方微笑致意：“我是辜见贤。”百惠惊讶地看着这个陌生人。邻座女子因被爽约正怒气冲冲地打电话，原来辜见贤也是来相亲的，匆忙间坐错了位置。他关掉手机，含笑对百惠说：“我觉得我们很有缘分，而且你等的人大概也不会来了。让女士独自在高级餐厅用餐实在失礼。”见对方举止得体，气度不凡，百惠欣然接受邀请，暗自思忖：“虽然约会出了意外，但幸好遇到的是个不让人讨厌的人。” 此时河马正为Little Bear的突发状况焦头烂额——小蔷偶遇贫寒的生父和他那群食不果腹的弟妹，心软之下屡次偷拿店里的食物和钱财接济他们。事情败露后，老板对小蔷偷窃的行为大为光火，两人激烈争执，河马急忙赶来调解。等处理完事情匆忙赶到约会地点时，却看见百惠正与一位衣着考究的男士相谈甚欢，不禁黯然神伤。