旅行归来，众人首次回到Little Bear，站在店门前，个个目瞪口呆，惊讶得说不出话——Little Bear已焕然一新。老板提议为庆祝全新开始，举办一场重新开幕酒会。大家兴高采烈地讨论如何筹备，唯独织田默默走进厨房。他拿出手机拨打给可欣，却提示关机。织田合上手机，面露忧色。

织田前往精神病院探望可欣的母亲，推开病房门，里面空无一人。他正感疑惑，护士恰好走进，织田上前询问，才得知可欣母亲因心脏病已转院。

织田找到转院后的医院，见任妈妈安详地睡在病床上。他环顾四周，发现可欣也疲惫地睡在邻床，正打着点滴。可欣听到动静，睡眼惺忪地醒来，见到织田吃了一惊。织田关心她的健康，可欣摇头说没事：“别担心，我不会倒下的，不然谁来照顾妈妈！唉，刚才做了个梦，梦见小时候生病时妈妈照顾我的样子，每次醒来总看见她担忧的眼神……那是好久以前的事了，我都忘了自己也曾被幸福守护……现在，我也想这样守护她。”可欣说着几乎落泪，织田温柔地坐到她身边，承诺会照顾可欣的母亲：“你别逞强！有需要随时打给我，任妈妈从小照顾我，对我有恩，我想回报她！”可欣感动地点头，握住织田的手，对他的依赖日益加深。然而织田的帮助，纯粹源于昔日受可欣父母收留照顾的情谊。

织田离开病房后，可欣忍不住露出微笑，走到任妈妈床边轻声说话，告诉毫无反应的母亲自己有了喜欢的人，一定要坚强活下去，并请母亲指引她该怎么做。她希望织田能永远留在她们母女身边照顾，“我厌倦了假装无所不能，真的好累，好想休息。”

Little Bear以崭新面貌重新开幕，酒会上聚集了街坊邻居、熟客，以及来蹭吃蹭喝的棒球队和厨队成员。织田、河马和百惠忙碌地补菜、烹饪，厨队的Eric和B胖也帮忙接菜分配，却边摆边偷吃。小强警告不许再偷吃，B胖手里正拿着一个，在嘴边犹豫片刻，还是塞进了嘴里。店内洋溢着热闹欢快的气氛，邻居们高兴地谈论：“三十多年过去，竟能见证Little Bear再次开幕，唉～真是岁月不饶人！”“我太开心了！三十多年前，我爸就开始卖鱼给阿俊他爸，现在轮到我卖给他”“说不定还能看到小强接手再开幕一次呢！”众人其乐融融，棒球队员们挤在甜点区前，争抢刚端上的甜品。

老板应大家要求，在欢呼声中上台致辞：“咳～咳～今天感谢各位不辞辛劳光临Little Bear的开幕酒会！我谨代表全体员工向各位致以最高谢意！三十五年前，这个小区还是落后的小地方，我父亲在当时开了这家小西餐厅……多年来，承蒙商店街和居民们的帮助，Little Bear才能有今天的成绩。”他提起Little Bear历经两代人，始终受到街坊照顾！

河马正从厨房端菜出来准备补充，一回头竟看见母亲出现在面前。河马母亲突然现身热闹的开幕会场，嚷着要河马立刻回家继承家业。她的声音不小，客人纷纷回头张望，河马十分尴尬。母亲固执地要拉他回家：“你总不回家，现在我找到你了，绝不会放你走，我们必须说清楚！你找到梦想没有？闹够了没？”河马生气地转身要走，想丢下母亲，她却突然跪下哀求：“过去的事我不问了，只要你回家就好！阿扬！回来吧！妈妈跪下来求你了！”河马回头愣住，忙跪下扶母亲起身，但母亲不肯，诉说起这些日子的辛酸：“我不要，不然你又不知跑哪儿去，我又得到处找你！都一年多了，你从没回家看看，不知你爸多担心！他每天忙店里的事，一放假还得四处打听～～这两年他身体都变差了。”百惠见状，赶紧上前扶河马母亲起身，她尴尬地落泪。起身后，河马也立刻站起，冲回厨房。

百惠劝河马母亲先离开，自愿代她与河马好好谈谈，先了解河马的想法。母亲见河马拒绝沟通，只好独自离去。

百惠从河马母亲口中得知，河马家有一间代代相传的传统餐厅，家人都希望他回家继承老字号口味，没想到河马竟离家出走，直到现在才被母亲找到。

百惠想找河马商量，织田却阻止她，表示：“你总自以为是地对别人付出，难道不知河马也是个男人？刚才的局面多难堪，他会希望被你看到出糗吗？”但百惠觉得织田的冷漠才令人难过：“那是你吧！你自尊心强，不需要别人帮忙，不代表河马和你一样！请不要总用自己的立场揣测别人想法。”

百惠不顾织田劝阻冲进厨房，织田无奈旁观。旁边的熟客糖糖姐煽风点火，说这两人说不定在谈恋爱！织田听后脸色微变：“随他们便！”便转身走回人群。

百惠走进厨房，见河马躲在角落偷偷擦泪，自觉丢脸！百惠劝他与家人好好沟通，但河马因心情低落无法接受，说要出去冷静。他打开后院门，骑车扬长而去，百惠忧虑地望着他的背影。

百惠走出热闹的Little Bear，河马母亲听到动静满怀期待地回头，却只见百惠。百惠不忍说出河马已离开，善意地编造：“阿姨！河马还在厨房忙，今天开幕客人多，太忙了！”河马母亲问起河马在店里的表现，百惠说他很努力，即使每天被师傅严厉责骂也从未放弃。这时河马母亲才明白：“原来做西餐就是他的梦想啊！可他爸也等着他回家继承老字号。”她仍不懂河马为何不回家经营自家餐厅，心中担忧。百惠看在眼里很心疼，向她保证：“我会跟河马说的，阿姨您先回去，改天他一定会回家见爸爸的。”承诺会说服河马回家看看。河马母亲紧握百惠的手，满意地看着她，觉得百惠是个好女孩，深情地拜托她，让百惠有些不好意思。黄昏下，百惠挥手道别，河马母亲离去后，留下百惠担忧的神情。

百惠匆忙跑回家找到河马，见他独自发呆。百惠责备他不该跑走让大家担心，河马解释：“对不起，我现在才发觉自己没有面对困难的勇气，一遇到解决不了的问题就想逃。”百惠得知河马对前途十分迷茫，他不肯继承家业是想探索自己是否有其他可能。他认为每个人都该有一次追梦的机会，而自己正赌上这次机会。

次日，河马带百惠来到自家经营的传统餐厅，两人都戴着帽子——河马仍不想让家人知道他回来了。百惠虽不赞同，还是依了他的意思。店内忙碌喧闹，两位店员婆婆忙得无法送菜，河马看见父亲满头大汗地烹饪，母亲在一旁装麻油面线，心生感触。百惠问河马真的不去打招呼吗？河马简短回答：“不要！”但他的眼神却与言语相反，一直盯着父母。

夜晚Little Bear打烊，河马还是感谢百惠：“百惠！谢谢你，要不是你，我今天也不会想回家看看。”他问百惠是否一起回去，百惠推说有事，河马无奈地从后院离开。百惠探头探脑地偷看他是否真走远，一回头却见织田死死瞪着自己——她的小计谋被织田识破了！

近午时分，Little Bear刚开始营业，小强正将门口“准备中”翻为“营业中”，河马父母不知从哪儿冲出来推门而入。小强莫名其妙地跟进去。

河马父母直奔厨房，父亲拉住河马的手要他回家，河马不肯，两人激烈拉扯。老板小强和百惠担心地看着。织田叉腰旁观，不爽地中气十足喝道：“滚出去！通通滚出去！这是我的厨房，不是谁都能进！你们也是做餐饮的，该知道别人的厨房是圣地吧！”他阻止河马父亲拉人离开，要他们体谅河马，说父母有期望，河马也有梦想，若不给他机会就等于判他死刑，让他此生无望！就算要他回家，也该先尝尝他做的菜再说！河马低声谢过师傅，转身继续工作。

河马父亲有些生气，跟在母亲身后走向餐厅。小强已安排好座位、菜单和茶水，在一旁等候。百惠轻声安抚河马父母：“今天特意请你们来，希望你们能安静观察一次阿扬工作的样子，他很努力，做的菜也很好吃～你们可能从没尝过吧！”河马父母将目光转向厨房小小的出菜口，河马正专注地准备料理。

原来是百惠与织田商量，安排河马父母来Little Bear，希望他们能安静观察儿子工作的模样。河马和织田在厨房忙碌，小强将河马父母点的单子冲进厨房，织田迅速