清晨的商店街已是一片繁忙景象，部分店铺刚拉起卷帘门，另一些店员正擦拭橱窗、清扫门前。Little Bear的门上悬挂着"感谢老顾客厚爱，本店正式歇业"的告示。蒙尘的店面里，未及时处理的食材已发霉变质，胡萝卜等根茎蔬菜也冒出了新芽。河马独自走进空荡的餐厅，往昔与师傅切磋厨艺、与百惠温馨相处的画面在脑海中翻涌，令他百感交集。 辜见贤恰在此时出现，语带讥讽地说若当初肯转让店面，也不至于落得关张结局。他宣称Little Bear的倒闭是对方的失败，而非自己的成就。河马慨叹辜见贤心中缺乏真爱，所以体会不到幸福，才会抛下可欣和未出世的孩子。辜见贤闻言怔住，这才得知可欣已怀有身孕。 匆匆赶到可欣住处，辜见贤质疑孩子身世，表示若不能确定血缘关系便无从商谈。可欣斩钉截铁地说腹中胎儿与他毫无瓜葛，既然形同陌路便无需回应任何问题。她愤然掴了辜见贤两记耳光，厉声驱逐："若真在意，就让律师寄断绝关系协议书来，我立刻签字，这辈子绝不会用孩子向你索要分文！现在请你离开，永远别出现在我面前！"望着仓皇离去的背影，可欣既欣慰于自己的坚强，又自嘲竟曾幻想在那般薄情人身上寻求归宿。 澄澈蓝天中飞鸟与风筝竞相翱翔，公园里洋溢着温馨氛围：人们携眷漫步，稚童在草坪嬉戏，时光仿佛在此凝滞，幸福悄然驻足。百惠穿过嬉闹的孩童，不时伸手遮挡阳光，仰望着翱翔天际的风筝。她背着行囊来到树荫下，从大包里取出野餐用具，奋力抖开鹅黄色餐布，任其轻缓落于绿茵。高桥推着轮椅带川琳前来野餐，百惠在旁相伴。虽然川琳仍需倚靠轮椅，但高桥已心满意足——他不仅盼来了期盼的奇迹，更意外重获味觉。百惠感叹织田虽已变得柔软，却仍难以触及他孤狼般的内心。高桥点拨说百惠渴求的不过是句承诺，但指着川琳表示，自己的守护并非源于告白或诺言，而是与生俱来的默契，是认定世间再寻不到第二人的笃定。他深知此生除川琳外再容不下他人，爱与等待便是全部使命。百惠艳羡地注视二人，高桥将她比作织田手中的风筝，只要开始收线便会安心回归。正是那份无形的默契，让百惠始终无法真正离开织田。 伴随织田与百惠办理出院手续，金刀重返故居。百惠匆忙推开挡路的沙发与电扇，踢散地上杂志，急切清理通道。其实金刀身体已大有好转，二人却仍过度保护。小强突然来电哭诉父亲毁了Little Bear，众人皆惊。 挖掘机在瓦砾间肆虐，无情摧毁承载回忆的餐厅。砖墙在重击下崩塌，粉尘漫天飞扬。熟客与街坊望着逐渐瓦解的店面，无不神伤。百惠泪眼婆娑，往昔悲欢片段历历在目。老板坦言怀抱不切实际的厨师梦太久，已身心俱疲。既不愿让予辜见贤，索性拆除断众人念想。即便未来重建，也必是全新开始。这番话令百惠陷入沉思。 织田问及河马规划，河马决定赴法参赛并旅居两三年，立志成为台湾顶尖法餐大师，超越织田与高桥。织田送上祝福，河马郑重警告若辜负百惠，纵隔千山万水也定来带她离开。 深夜的废墟上，父亲吹奏着萨克斯风。小强忐忑告知想重考社会工作系，意外获得父亲谅解。父亲忏悔自己坚守Little Bear十七年是错误选择，不愿女儿重蹈覆辙。那夜他误以为河马与小强约会而尾随，却窥见女儿不为人知的一面。犹豫间悄然留钱离去。小强方知钱财来历，倾诉多年积怨——最气父亲总视她无能。争吵期间食不知味，唯一怀念的竟是父女携手制作的满汉十全大补饼。她将剩余食材制成面糊煎饼分送孩童，那正是记忆中的味道。父女相拥而泣。 小强向B胖致歉，坦言辜负对方心意。 可欣努力与母亲修复关系，陪伴复健。她向宋医生剖白往昔症结：过去的自己缺乏被爱的信心，只会讨好换取怜惜，从未真正爱过他人。如今怀着宝宝照顾母亲，首次涌现珍惜他人的强烈渴望，期盼与至亲相伴余生。 百惠在爱慕尔大展厨艺，娴熟技法彰显成长。烹饪时她愈发明确理想：要开办无菜单餐厅，融合Little Bear的温情与爱慕尔的宁静，成为抚慰心灵、重燃希望的所在，让每位客人都感受幸福。 可欣买午餐时，意外在疗养院角落发现孤身独处的父亲。得知父亲中风成为植物人被家人遗弃，她震惊难言。返回病房询问母亲对策，却见母亲神情颓唐目光空洞。 可欣致电金刀婆婆，为当日大闹病房道歉，并告知找到已成植物人的父亲。面对这个曾抛弃妻女的男人，她心绪复杂。金刀从谈话中察觉可欣精神状态已恢复正常。 织田独自思忖该独立创业还是与百惠携手，迟迟难下决断。 辜见贤到疗养院寻求补偿，愿承担法定父亲责任保障孩子未来。可欣断然拒绝，坚信独自也能给予充足关爱。辜见贤不解亲生父亲为何被排除在人生之外。可欣点破露水姻缘的本质，强调两人从未相爱。辜见贤却坚称已明白心意，将守候至可欣回心转意，至少要做实父亲身份——血缘永远无法割裂。可欣若有所悟。 织田前往爱慕尔寻百惠，高桥劝他给予承诺。见织田天性不善表达，高桥施计谎称百惠决定随河马赴法散心，更危言耸听若不当即挽留，或许永远错失良机。织田大惊失色。 机车上的织田几经犹豫，最终调转方向驰往机场。 送机大厅里，河马对前程感到迷茫呆坐长椅。百惠取出父亲遗留的汤匙另赠一支，提醒他转换视角能看到不同风景，在法国享用美食时记得取出汤匙，她便似共享佳肴。河马笑言虽与百惠无缘，或许会在火车上邂逅浪漫，像《爱在黎明破晓时》那般共游欧洲。 织田仓皇四顾找到即将通关的河马，冲上前拉住他。得到祝福后急问百惠去向。河马不解道百惠已离开，织田正失望时却听见熟悉声音："在找什么？"转身看见笑盈盈的百惠，再难抑制情感将她紧拥入怀，终于说出迟来的告白。百惠感动回应时，河马带着祝福的微笑悄然离去。 暮色中的机场外，两人牵手走向机车。织田故作生气想甩开手，百惠却任性紧握。望着娇憨动人的恋人，织田情不自禁在航站楼前深情拥吻。 归途上百惠紧搂织田，畅想开设夫妻店的愿景。织田却泼冷水表示从未考虑合作，既恐惧个性不合重蹈覆辙，又希望见证女性独当一面。梦想的落差让百惠短暂憧憬破碎，两人争执渐起。 深思熟虑后，织田不知不觉走到已变停车场的Little Bear旧址。老板现为管理员，织田邀约重开餐厅遭婉拒。老板坦言已竭尽全力，劝年轻有为的织田独自闯荡。 闲聊间老板感叹往日虽清贫窘迫，但充实有意义的生活才最幸福，而今闲适反觉空虚。 织田刚到家又接小强急电，说百惠正与老板密谈。赶回停车场即听见百惠激昂陈词，她恳求借用地块开店，立誓功成后必当报答。即便搭帐篷用瓦斯灶摆摊也不在乎，迫切想用独创料理温暖人心。织田被其魄力打动表示愿共事，却遭百惠反对。她强调理念差异过大，若织田勉强迎合将失去魅力，她最厌恶那样的师傅。 疗养院里，可欣见护士喂食父亲，主动接手照料，内心已默默接纳。 南特森林新店中，可欣与织田共餐致歉，厘清两人原是同类——都像被遗弃餐厅的孩童，相互取暖逃避现实。如今可欣醒悟这只是寻求慰藉。织田坦言仍无自信目标，可欣指着角落空位说昔日的惶恐孩童早已蜕变，现在的织田凭借实力与勇气，完全具备用料理传递幸福的能力，鼓励他勇敢突破。织田倾诉恐惧后豁然开朗。 织田登门向百惠坦白：因惧怕拒绝而不敢表露真心，这是自幼养成的恶习。但决心改正以免伤及所爱，恳请百惠勿因此疏远。如此坦诚令百惠既惊且暖，目光愈发温柔。织田表明想尝试共同创业，百惠欣然赞同