那主任打算将万声的英雄事迹向上级汇报，并借此机会撤销对他的处分，万声对此感激不尽。加莉娜深得维卡母亲的欢心，但维卡对她始终冷淡，令加莉娜倍感失落。维卡一有空便独自站在江边，痴痴地凝望遥远的中国，渴望能感受到文艺秋的存在。 文艺秋已连续十四天未能听到维卡的声音，内心焦虑不安，她悄悄找到万声倾诉心中的苦闷。万声尽力安慰劝解，见她因思念而身心俱疲，既心疼又着急。他提醒文艺秋不要再对维卡抱有幻想，以免错过身边一直守候的自己。文艺秋却坚持要见到维卡，哪怕他已结婚或不在人世。她劝万声回到父母身边，而万声则表示愿意一直等待，只要每天能看到文艺秋，他便心甘情愿。文艺秋无言以对，只得默默离开。葛大爷目睹这一切，心中焦急，劝万声不要强求，应当把眼光放长远，但万声坚信终有一天能打动文艺秋。 景大姐在例行内务检查时，无意中发现文艺秋枕头下藏着一本画册，里面画的都是同一个外国男人。她立即叫来文艺秋询问，文艺秋谎称画的是大连的朋友赵卫国，并称他是维族人。景大姐坚决不信，借口留下画册学习，实则将其交给那主任，还添油加醋地告状。那主任提醒她不要小题大做，但景大姐坚持要彻底调查清楚。 文艺秋向万声求助，万声也意识到事态严重，叮嘱她咬紧牙关绝不承认。文艺秋与维卡彼此思念，他们在同一时刻唱起同一首歌《莫斯科郊外的晚上》。维卡不辞而别，来到离中国黑河最近的边境小城布拉戈维申斯克。巡逻的战士发现他形迹可疑，一直死死盯着对岸的中国，正要将他带回询问时，加莉娜及时赶来解围。加莉娜劝维卡一同回莫斯科，但他执意留在这里，只为能更近地感受文艺秋的气息，加莉娜只好作罢。 景大姐对文艺秋威逼利诱，要求她承认错误、悬崖勒马，并扬言要对她停职处理。文艺秋一直沉默以对，直到最后忍无可忍，冲着景大姐大声呼喊。然而景大姐根本不听，文艺秋气得咬牙切齿，一气之下跑到江边，朝着对岸声嘶力竭地呼喊维卡的名字。越想越难过，她径直跑向树林深处的边境线，不久便迷了路，累得筋疲力尽，最终蹲在树下睡着了。与此同时，维卡也正痴痴地站在布拉戈维申斯克的江边，遥望着中国的方向。 宋绍山和吕连长带人分头寻找文艺秋，直至天黑，宋绍山仍未找到，自己也迷迷糊糊睡着。第二天天亮，宋绍山醒来后历经千辛万苦，终于找到了文艺秋。万声发现文艺秋一夜未归，随手拎起一把喂猪的大铁勺，怒气冲冲地找景大姐兴师问罪，扬言若文艺秋有任何闪失便与她拼命。景大姐慌不择路地躲到那主任身后，万声对她破口大骂，那主任急忙拦住万声，并让安保组将他带走。 就在这时，宋绍山将文艺秋救了回来，万声这才放下心。那主任刚要让文艺秋回去休息，景大姐却注意到她头上的树枝和脸上的伤痕，诬陷她去密林与人秘密会面。宋绍山挺身而出为文艺秋辩护，两人争执不下，那主任急忙拉开他们，并安排文艺秋暂时去养猪场给万声打下手。文艺秋坚持要回干扰组，那主任让她先回避，表示需开会研究她的问题。宋绍山也不愿文艺秋去养猪场，表示若非要如此，自己愿去监督，但那主任坚决不同意。 万声得知文艺秋要调来养猪场，心里乐开了花，早早将她的房间收拾得干干净净，还准备了新的生活用品。景大姐和宋绍山一同送文艺秋到养猪场，文艺秋心中郁闷，对景大姐恨之入骨。万声想方设法哄她开心，甚至带她去和猪打招呼。