维卡的旧病突然复发，生命垂危，急需再次接受手术。然而手术过程极为复杂，由于维卡身体过于虚弱，医生担心他无法承受手术风险。维卡心中渴望见到文艺秋最后一面，柳芭早已看透他的心思。宋绍山通过望远镜注意到柳芭挂出的白床单信号，他让文艺秋再次确认，并劝她尽快赶去探望。柳芭恳请医生尽量推迟手术时间，一直等待文艺秋的到来。但维卡病情危急，随时可能有生命危险，在柳芭的再三哀求下，医生才勉强同意将手术延迟到后天。 文文协助文艺秋办理签证，但因文艺秋曾有偷渡记录，苏联大使馆拒绝了申请。文艺秋心急如焚，渴望尽快赶到维卡身边。文文和宋绍山也打算一同前往，文艺秋致电柳芭说明情况，得知维卡的手术定在后天，更加焦急。宋绍山提出和文文代替她前去探望，但文艺秋不信任宋绍山，担心他因小心眼而不能如实传达自己的心意。 宋绍山前往出入境管理局为文艺秋说情，并出示了当年北方报刊登的文艺秋与维卡的爱情故事，诚恳请求工作人员通融。经过他不懈的努力，终于帮文艺秋成功获得签证，文文对此深感敬佩。 到了维卡手术的当天，宋绍山一家以最快速度办完手续，乘坐最早一班轮船抵达苏联海关。然而工作人员以同样理由拒绝文艺秋过关，宋绍山只得再次拿出那份报纸作为最后的筹码，让文文交给海关人员。文文详细说明了文艺秋与维卡的爱情是中苏友谊的见证，加之文艺秋的含泪恳求，最终打动了工作人员。对方立即将情况上报有关部门，柳芭也为维卡和文艺秋作证，海关这才批准文艺秋入境，但要求她在闭关前必须返回。 文艺秋丝毫不敢耽误，匆忙赶到医院，维卡的手术刚刚结束。她眼睁睁看着维卡的生命体征逐渐消失，哽咽难言。文文哭着对维卡诉说了父女俩错过的遗憾，没想到重逢竟是这般情景。意外的是，文文的话语唤醒了维卡的意识，他奇迹般地活了过来，却仍处于昏迷。文艺秋守在他的病床前，寸步不离。眼看海关即将关闭，宋绍山和文文不断催促她离开。就在文艺秋准备动身时，维卡忽然苏醒，缓缓抬手叫住了她。文艺秋将耳朵贴近维卡的嘴唇，维卡用尽最后力气对她说了几句话，令她悲痛欲绝。临别前，文艺秋感谢柳芭对维卡的照顾，文文也拜托柳芭，若维卡病情恶化务必及时通知他们。 自那天起，宋绍山每天都关注着维卡家中的情况。文艺秋内心焦急，却只能耐心等待柳芭的消息。宋绍山旁敲侧击地打听维卡临走前对文艺秋说的悄悄话，文艺秋称维卡夸赞宋绍山是个可靠的好人。深夜，家中电话突然响起，文艺秋慌忙接听，却发现是打错的电话，吓出一身冷汗。宋绍山借机对她冷嘲热讽，再度追问维卡的话，文艺秋不胜其烦。 维卡逐渐苏醒，他感谢柳芭留下来照顾自己，并想向她讲述自己的往事，但柳芭表示不再有必要知道。她也好奇维卡对文艺秋说了什么，维卡如实相告，称自己确实赞扬宋绍山是个可靠的好人。