自从万声离开后，宋绍山便毫不犹豫地前来帮助文艺秋分担工作。他不怕脏、不怕累，始终勤勤恳恳，令文艺秋既感激又感到不安。而在遥远的莫斯科，维卡为感谢加莉娜治愈了母亲的抑郁症，特意买了一束鲜花向她致谢，加莉娜喜出望外。 文艺秋一有空就会去那家饭馆，每次都坚持坐在靠近里屋的座位，即便桌上已有其他客人也毫不在意，引得同桌客人不满。她一心等待着维卡的播音，却不知此时的维卡正被母亲严厉催促，要求他尽快调回莫斯科电台。维卡无奈之下，只得答应母亲忙完这段工作就回去。文艺秋失落地回到养猪场，发现宋绍山不仅做好了饭菜等她，还在帮她缝补衣物。恰在此时，文艺秋的调令到了，她必须立刻动身前往北方电台报到。宋绍山虽万分不舍，却也只能目送她离去。 徐台长热情欢迎文艺秋的到来，并安排她立即投入播音工作。所幸文艺秋在养猪期间并未荒废专业。华敏特意在饭馆设宴为她接风，两人把酒言欢，聊起这些年的经历。文艺秋这才得知华敏已升任主任，并结婚生子，孩子都两岁了。二人不禁感慨时光飞逝，唏嘘不已。 重回播音室的文艺秋用俄语向苏联听众播音，特别提到了布拉戈维申斯克地区的听众。与此同时，维卡也在对华广播，两人都听到了对方的声音，不约而同地奔向江边，隔江凝望彼此。他们向着对岸高声呼唤，文艺秋清晰地听到了维卡饱含深情的呼喊。不久，双方电台的台长都察觉出他们播音时的变化——不仅情感充沛，还在关键处特意停顿，只为让对岸的爱人感受到自己的牵挂。维卡的母亲一再催促他调回莫斯科，但他终于听到文艺秋的声音，不愿就此放弃，只得一再推脱母亲的催促。 转眼冬天来临，维卡特意找来望远镜试图远眺对岸，却遇上巡逻警察。他匆忙将望远镜埋在雪地里，警察查验他的证件，得知他是知名播音员后简单询问几句便让他离开。天黑后，维卡重返雪地寻找，却发现望远镜不见了，他心急如焚。白天遇到的警察再次发现他，维卡谎称丢失证件，警察检查无果后只得放行。 黑河地区敌特活动频繁，北方电台响应上级号召开始收缴望远镜。老高主动上交了三台望远镜给华敏，文艺秋因此萌生了用望远镜遥望维卡的念头。与此同时，维卡再次来到江边眺望，不料加莉娜突然出现在镜头前。加莉娜察觉他仍念念不忘远在中国的姑娘，心灰意冷。文艺秋故意加班到很晚，特意找赵大爷闲聊，委婉地打听哪里还能找到望远镜。