宋绍山走进树林，挖了一个坑，将望远镜埋藏其中。正在此时，住户带着警察赶来，将宋绍山抓获带回。宋绍山吃饱后便一直沉睡，警察希望尽快联系他的家人。醒来后的宋绍山索要可乐和牛肉馅饺子，警察急忙外出购买。当警察询问他的来历，宋绍山却故意装睡，不予理睬。

文艺秋带着文文和小波来到派出所，看到宋绍山正喝着可乐。小波向警察解释清楚后，便带他回家。临走时，宋绍山还与警察握手致谢，并开玩笑说以后走丢了还要来这里。文艺秋带宋绍山到饭店吃饭，答应陪他在老家多待两天。宋绍山谎称要去厕所，小波不放心一直陪同，他却支开小波，去找文艺秋要药吃。文文察觉不对，立刻让小波去卫生间查看，发现宋绍山已趁机逃走。小波让文艺秋和文文先回大连家中等待，自己留下继续寻找宋绍山。宋绍山冒着倾盆大雨回到树林，挖出之前埋藏的望远镜。文艺秋和文文回到大连家中，发现宋绍山已经回来，全身湿透，累得睡着了，文文赶忙打电话通知小波。

宋绍山病情加重，全家送他前往手术。进手术室前，他用尽力气将文艺秋叫到身边，低声说了几句悄悄话。文艺秋鼓励他要坚强，然而宋绍山手术无效，永远离开了。文艺秋决定烧掉他的衣物，文文问起手术前宋绍山说了什么，文艺秋谎称不记得了。当她去阳台拿宋绍山的鞋子时，在花盆后发现了那个望远镜。文艺秋这才明白宋绍山不辞而别是为了替她找回望远镜，往事一幕幕浮现眼前，她激动得老泪纵横。

转眼到了2016年秋天，文艺秋因抑郁成疾重病不起，住进医院。万声特地从美国赶回探望，见文艺秋仍昏迷不醒。神奇的是，每当电视播放莫斯科天气预报时，文艺秋就会醒来。万声知道她心结未解，决定尝试帮她打开。万声和儿子一同前往俄罗斯驻沈阳总领事馆求助，终于找到了维卡的下落。万声拿着维卡的地址喜极而泣，他知道文艺秋有救了。

万声安排维卡和文艺秋视频见面。文艺秋不想让维卡看到自己憔悴的病容，特意让文文找来一件鲜艳的新衣，还淡淡涂了口红。与此同时，维卡让彼得帮忙将头发梳理整齐，抹上发蜡。彼得和文文联系好后，双方分别打开视频。维卡和文艺秋透过屏幕看到彼此，按从前播音的方式互致问候，两人激动得泪流满面，隔着屏幕嘘寒问暖。维卡随儿子移民德国后，曾给文艺秋写过一封信，但因文艺秋搬家被退回。维卡向宋绍山和他们的孩子表达歉意，并想见见宋绍山。文艺秋拿出宋绍山的遗像，告诉他宋绍山临终前还关心维卡的伤是否好了。万声听不下去，哭着走出病房。

视频声音突然中断，维卡不让彼得调整电脑，他和文艺秋便用唇语互诉相思之情。维卡取出那本画册，一页页翻给文艺秋看。最后，两人分别拿出各自的结婚证书，黑龙江的滔滔江水见证了他们的爱情，这段跨越半个世纪的恋情感天动地。

全剧终