陈山的几位兄弟悄悄躲在暗处，观察他与余小晚的交谈。陈山劝余小晚返回重庆，余小晚与他道别，并表明今后将与他划清界限。待余小晚离开后，陈山发现了刘芬芳、菜刀和皮鞋三人，便叫来刘芬芳，吩咐他尾随余小晚，查清她的住址。菜刀和皮鞋感到困惑，不解陈山何时与刘芬芳变得如此亲近。

唐曼晴和钱时英得知张离已脱离危险，松了一口气。唐曼晴感慨陈山表面看似轻浮，实则如此重情重义。在医院，张离因陈山未向她透露飓风队假行刺一事而略感不满，但眼下二人只能静观其变，等待荒木惟和周海潮的下一步动作。

余小晚在上海通过中介寻找租房，刘芬芳悄悄跟随其后，记下了她所租住的房间。余小晚初到上海人生地不熟，只能租到一间两户合住的房子。以往生活优渥的她，如今一切自理，倍感艰辛。余小晚前往李氏诊所应聘并被录用，这一切都被刘芬芳详细记录下来。

荒木惟派手下将沈莫带离尚公馆。在日本人押送途中，周海潮突然现身，与押送人员合演了一出戏，救走了沈莫。沈莫未识破计谋，以为周海潮重情重义、舍命相救。沈莫本想返回飓风队，但周海潮劝他先躲藏于自己的住处。

陈山推着坐轮椅的张离在医院散步时，荒木惟前来找他。张离与陈山道别后，忧心忡忡地望着他离去。荒木惟带陈山进入一间屋子，屋内桌上放置着一台窃听设备。待众人退去后，荒木惟示意陈山戴上耳机。这是安装在沈莫家中的窃听器，此时周海潮正为沈莫包扎伤口，并劝他不要再回飓风队。沈莫向周海潮透露自己接到飓风队的任务是假意刺杀陈山，但不可真正击毙。周海潮借机提出猜测，向沈莫确认陈山是否已被军统策反，而假刺杀只是为日本人上演的一出苦肉计。陈山听到对话，迅速思考如何应对荒木惟，以取得他的信任。

陈山询问荒木惟为何周海潮会与沈莫在一起，荒木惟却让他不必过问，只需分析军统为何安排飓风队假意行刺陈山。陈山坚持若荒木惟不解答他的疑问，便无法进行分析。他推测是荒木惟默许了周海潮救出沈莫，并坚信这一切是周海潮的阴谋。荒木惟未露声色，只让陈山继续分析。陈山一番辩解，提及陈夏仍在荒木惟手中，自己绝无可能背叛。荒木惟冷笑一声，表示无论是周海潮还是陈山，他谁也不信。

荒木惟示意陈山坐下继续监听沈莫与周海潮的对话。另一边，千田英子闯入沈莫家中，沈莫这才醒悟周海潮与日本人是一伙的。周海潮劝沈莫投靠自己，沈莫义正词严地拒绝成为汉奸。周海潮告知沈莫，他刚才的言论已被日本人监听，再也回不了飓风队，如今要么为日本人效力，要么只有死路一条。千田英子却表示可接纳周海潮，但沈莫必须死。

荒木惟摘下耳机，示意手下控制住陈山，饶有兴致地让陈山猜沈莫会选择投降还是慷慨就义。他继续监听，此时沈莫已识破周海潮陷害陈山的阴谋，故意指责周海潮欺骗自己，称是周海潮指使他编造飓风队假刺杀的谎言。荒木惟闻言脸色一变，周海潮也惊慌失措，在与沈莫扭打过程中开枪将其击毙。