尚公馆内，陈啸昆已被严刑拷打得不成人形。乔瑜认定陈啸昆以贩卖鸦片为幌子行事，无视他的辩解，执意逼他招供。陈啸昆深知无论是否认下通共劫药的罪名，自己都难逃一死。乔瑜见陈啸昆仍不松口，便命令手下小四继续用刑。不久，陈啸昆因无法承受酷刑而断气。乔瑜见状，吩咐小四伪造一份供词，按下陈啸昆的手印，谎称他已招认自己就是裁缝。小四心领神会地照办。

陈山告诉张离，自己的哥哥陈河就是钱时英。张离沉默以对，陈山顿时意识到她早已知情，愤然离家。陈山找到刘芬芳打听药品下落，得知药品安全后心生疑惑，问他为何愿为自己冒险。刘芬芳坦言并非为陈山效力，而是因国难当头，日本人在中国领土上横行霸道，自己只为对抗敌人才行动。陈山颇感欣慰，将随身手枪赠予刘芬芳防身，并叮嘱他既然已被日本宪兵盯上，为安全起见需改变形象以免被认出。

陈山嘱咐刘芬芳暂管药品，正要离开时被叫住。刘芬芳掏出闯闸口时捡到的钢珠，透露是因有人暗中协助才成功运走药品。陈山凝视钢珠陷入沉思。钱时英回到唐曼晴家中，她为他手上的伤口换药。钱时英担忧唐曼晴的安危，劝她别再插手自己的事。唐曼晴却坚定表示，今后钱时英在何处，自己便在何处。

陈山回到家，见张离正在做饭。她要求陈山将今日之事悉数告知，以便日后应对唐曼晴和钱时英。陈山拿出钢珠，提醒张离若继续用此物暗中行动必遭危险，荒木惟定会顺藤摸瓜追查到底。

荒木惟查阅陈啸昆的供词后质问乔瑜是否问出药品下落。乔瑜辩解称陈啸昆审讯时突发心脏病身亡，未及招供。千田英子前来汇报巨福路临时关卡遭货车冲关之事，怀疑该车正是转移盘尼西林的车辆，且仍未出城。她将现场发现的钢珠交给荒木惟。荒木惟仔细端详钢珠，推断劫药与运药者系同一伙人。此时唐曼晴来电称要送茶叶，荒木惟挂断电话后命千田英子继续监视钱时英并追查货车下落。

陈啸昆虽死，皮鞋父仇得报，但皮鞋却高兴不起来，反而担忧陈啸昆一家老小的生计。陈啸昆家人找到陈山，恳求他向乔瑜说情要回遗体安葬。陈山劝说乔瑜后，对方看在情面上应允。陈山注意到乔瑜桌上放着一批军需物资运货单。

陈山在茶馆与陶大春会面，告知其一批特务的调动消息，怀疑是日军为加强物资仓库安保所作部署。陈山表示有办法找出仓库具体位置，但需飓风队协助。千田英子向荒木惟汇报称运药货车可能藏在巨福路附近。荒木惟亲赴巨福路勘查，推算出货车大致藏匿区域，命千田英子召集人手彻查该地——烧酒坊正位于此区域内，刘芬芳目睹荒木惟搜查至附近。

唐曼晴邀请陈山与张离晚间到唐公馆用餐。陈山言语尖锐，张离急忙制止并应约。当晚在唐公馆，钱时英向陈山道谢，并怀念兄弟并肩作战的时光。他问起陈夏与陈金旺下落，陈山未如实相告，钱时英神情落寞。谈及药品时，陈山请钱时英相信自己，钱时英只得让其暂管药品，但要求时机成熟时配合转移。陈山本想劝钱时英探望陈金旺，终因对方身份特殊而作罢。

归途上，陈山表示愿永远追随张离，但希望她对自己坦诚相待。行至楼下时，刘芬芳匆忙赶来告知荒木惟已查至烧酒坊。陈山火速赶去将盘尼西林藏入酒坊大缸中。