荒木惟最终没有对陈夏下手。在猛将堂内，陈山与麻雀交谈起来，麻雀告诉陈山，余小晚已被安全转移至延安；作为革命烈士的后代，组织将全力照顾和治疗她。陈山还得知自己的父亲遭日军枪击，目前正在同仁医院救治，而荒木惟扣留陈夏和陈金旺，正是为了引诱他回去。最后，陈山问起张离的下落，麻雀告诉他，尚公馆通常将抗日志士就地掩埋在宋公园，张离应当就在那里。陈山下定决心不惜一切代价找到黄志忠、保护重庆兵工厂分布图，并且不再返回军统。 菜刀、皮鞋和刘芬芳几人在皮鞋的远房表舅吴八的灯笼坊中焦急等待多日，迟迟没有陈山的消息，皮鞋显得有些着急。就在这时，外面传来敲门声，吴八上前开门，几人一见是陈山，顿时喜出望外。陈山为大家带来酒菜，刘芬芳却担心外面的日本人会找到他。刘芬芳醉酒后，忍不住在陈山面前自责未能救出陈夏和陈金旺，菜刀也自觉能力有限，帮不上陈山什么忙。皮鞋提议，眼下唯一能帮陈山的就是助他逃离上海，菜刀和刘芬芳均表示赞同，刘芬芳和皮鞋掏出身上的钱递给陈山，皮鞋催促菜刀也拿出钱来，陈山喝止两人，将钱全部退回，并明确表示自己绝不会离开上海。 陈山向几人敬了一杯酒，坦言不愿再连累大家，并说等办完该办的事，若还有命活着，定再与他们做兄弟。众人担忧陈山，劝他不要冲动行事。陈山提起在重庆遭遇轰炸的经历，告诉几人，面对战争逃避毫无意义，不如迎难而上，至少能死得其所。刘芬芳表示支持陈山，并问他接下来打算做什么。 陈山问刘芬芳是否打听到黄志忠的消息，刘芬芳说皮鞋探得一条线索：南京路恒隆贸易商行有个叫李肖雅的女人，常去买哈瓦那雪茄，而且是新客。陈山急忙追问李肖雅的身份，刘芬芳告诉他，李肖雅是百乐门的交际花，山东人，有一位阔绰的客人常去她家。陈山想起黄志忠也是山东人，决定前往李肖雅家中一探究竟。 陈山来到李肖雅家门口，见她进门后，悄悄从旁边翻墙潜入。他藏身床底，得知黄志忠当晚将会到来。而此时陈山并不知道，飓风队也查到李肖雅这里，陶大春正准备当晚抓捕黄志忠。入夜后，陈山从床下钻出，胁迫李肖雅将黄志忠捆住。陈山告诉黄志忠，只有交出图纸才能活命，若落到飓风队手里则必死无疑。此时陶大春已带人潜入李家，陈山在楼梯口开枪阻截，趁机带黄志忠逃脱。飓风队赶忙追击，刘芬芳及时赶到接应两人。飓风队未能追上陈山和黄志忠，只得返回审讯李肖雅。 唐曼晴突然收到一束花，送花的小女孩说是陈河所赠，唐曼晴心生疑惑。原来是陈山前来请她帮忙安置黄志忠，唐曼晴毫不犹豫地答应下来。安置好黄志忠后，唐曼晴正欲离开，陈山将大哥的怀表交给她。唐曼晴打开怀表，看见钱时英与张离的合照，不禁感慨万千。她早已清楚钱时英对张离的感情，但也由衷敬佩张离的胸怀与志向——她知道在他们完成使命之前，不会顾及儿女私情。历经种种，陈山与唐曼晴也已将彼此视为亲人。