闸口的士兵察觉到钱时英的异常，不顾他的辩解执意抓捕。眼见无法继续伪装，钱时英与士兵爆发冲突，期间不幸负伤。潜伏在暗处的张离突然现身，用弹弓助其脱困。与此同时，飓风队成员听到枪声，立即派人前往查探。 陈山回到家中未见张离踪影，急忙外出寻找，却在门口与匆匆赶回的张离相遇。面对陈山的追问，张离镇定地表示自己去寻找余小晚，但对方并不在家。另一边，陈啸昆在枪战中受伤，正由手下包扎伤口。他怀疑内部出现叛徒，下令彻查劫货事件并揪出内奸。 陈山与张离商议后，决定安排刘芬芳入住余小晚的公寓，既能掌握余小晚的动向又能提供保护。飓风队整夜蹲守未果，怀疑情报有误，决定等待陈山的进一步消息。次日陈山来到尚公馆，从乔瑜处得知盘尼西林被劫，误以为是飓风队得手。与陶大春会面后才知真相，陶大春推断可能是中共方面采取了行动。 荒木惟因药品被劫事件遭到上级斥责，全力展开调查。他特意带上观察力敏锐的陈山前往事发地点勘查。陈山在打斗现场发现一枚与家中抽屉里相同的铁珠，心生疑虑悄悄收起。他只向荒木惟报告了地上异常的血迹，隐瞒了铁珠的存在。回到尚公馆后，千田英子要求检查陈山私藏物品，陈山急中生智交出偷拿的死者戒指，暗自庆幸铁珠未被发现。 回家后张离察觉陈山心神不宁，陈山只透露了陶大春的猜测，未提及铁珠之事。张离以官方辞令回应，令陈山深感不满，希望对方能坦诚相待。张离表示唯有当陈山做好为抗日事业牺牲的准备时，才会全盘托出。谈话间刘芬芳来电，还提议设置通话暗号。 荒木惟询问千田英子对陈山私藏戒指的看法，千田英子表示不屑，但荒木惟怀疑陈山是在掩盖其他线索，命其重新勘查现场。乔瑜汇报已锁定代号"扁担"的中共地下党，荒木惟下令活捉。抓捕成功后，荒木惟特意派人监视知晓此事的陈山。 陈山将情况告知张离，张离让其返回尚公馆，自己则代其前往茶馆与陶大春接头。得知扁担实为中共交通员，且离沪消息是飓风队故意泄露给乔瑜后，张离急忙寻找钱时英商议，却发现其已前往唐曼晴住所。 乔瑜获得扁担口供，得知中共地下党"裁缝"将于近日在剑道馆与代号"草帽"的交通员接头，安排药品转运事宜。千田英子立即前往剑道馆调查"草帽"。 钱时英在唐曼晴家卫生间不慎留下血迹，仍镇定自若返回客厅。原定同往剑道馆的行程因唐曼晴临时有事变更，钱时英等人先行前往。荒木惟召集陈山分析案情，两人从剑道馆值班名单中筛选出数名可疑人员，最终锁定两个重点嫌疑对象一同前往剑道馆。 荒木惟抵达后核验值班名单，发现卫兰和于超与嫌疑名单重合。此时乔瑜急报钱时英一行正在剑道馆，荒木惟大喜过望，自觉即将揪出"裁缝"，立即增派人手封锁场馆。前往剑道馆途中，陈山注意到荒木惟似乎对花粉过敏。当钱时英与陈啸昆比试时，荒木惟让陈山猜测中共身份，陈山指认钱时英。比试中陈啸昆击中钱时英伤口获胜，同时察觉其佩刀异常。荒木惟当即控制卫兰，下令搜查钱时英的刀具。