荒木惟走出抢救室，用日语向千田英子询问另一名嫌疑人的状况，千田英子回复称嫌疑人仍在抢救中。荒木惟命令千田英子不惜代价全力抢救，并没收了陈山的武器，将陈山与张离押送回尚公馆。刘芬芳找到陈夏，提出希望她将陈金旺送回家中。陈夏流露出对陈山的担忧，在确认刘芬芳确为陈山所派之人后，最终选择相信他。

荒木惟给予陈山两分钟时间解释，陈山语速急促地辩解说周海潮的证据缺乏说服力。荒木惟突然举刀劈向陈山，陈山并未闪躲。荒木惟诧异地质问他为何不避，陈山坦然回应自己问心无愧。荒木惟暂未追究，准许陈山与张离返回家中。菜刀和皮鞋带出陈金旺后，因陈金旺神志混乱不愿配合，二人只得紧跟着他四处奔走。

陈山到家后向张离致谢，原来张离通晓日语，暗中通过摩斯电码为陈山翻译了荒木惟的对话，告知周海潮已死、仅剩一名嫌疑人的情况。二人开始推测嫌疑人身份，起初怀疑是飓风队员被捕，但飓风队此前已向陈山发送行动成功信号，因而排除该可能。张离猛然想起余小晚提前知晓周海潮行动一事，心生疑虑，但为避免荒木惟怀疑余小晚，决定暂不与她联系。

皮鞋和菜刀跟丢了陈金旺，正焦急寻找时，刘芬芳带着陈夏赶到。菜刀和皮鞋见陈夏视力恢复十分欣喜。陈夏得知父亲走失后，忆起昔日一家四口曾在此居住，略加思索便猜出陈金旺去向。她引众人至河边，果然发现陈金旺正在河中捞鱼。大家急忙下水将他拉上岸。陈夏望着父亲，想起幼时陈金旺带着三兄妹在河中捕鱼的往事。荒木惟手下到陈家查探，见陈金旺失踪正欲搜寻，恰逢陈夏带父亲返回。陈金旺突然甩开陈夏，指责她是日本人、是坏人，此后不再理睬她。

陈山察觉荒木惟仍未消除疑虑，自己实则已被软禁。张离推测荒木惟是在等待嫌疑人抢救结果。此时陈山接到电话，要求他与张离同往医院面见嫌疑人。张离心中一震，猛然意识到嫌疑人竟是余小晚。二人赶到医院，张离见余小晚昏迷在床极为忧虑。医生告知，余小晚头部子弹位置危险，若动手术取出极可能危及生命。

荒木惟告诉陈山，余小晚当日现身海半仙茶楼持菜刀猛烈袭击周海潮，并质问陈山她出现的原因。陈山表示毫不知情。荒木惟离开病房后，千田英子搜查了维文书店但未发现可疑之处。荒木惟命令千田英子严密监视陈山，一有异动立即逮捕。千田英子随即汇报了陈夏曾短暂带离陈金旺的情况。

张离守在余小晚病床前悉心照料，默默祈祷她早日苏醒。她回想起在重庆时余小晚对自己的处处维护，以及来到上海后发生的种种，不禁低声抽泣，紧握余小晚的手反复呼唤。陈夏在房中望着陈山所赠的收音机落泪时，荒木惟突然进来询问她今日是否见过陈山。陈夏称未等到兄长便去寻了父亲，荒木惟嘱咐她今后少带陈金旺外出，未再多问。

陈山赶至茶楼向费正鹏和陶大春汇报情况，要求近期暂停联络。费正鹏表示同意，但告知从重庆传来紧急情报：军统第一处的黄志忠盗取重庆兵工厂分布图后潜至上海，企图向日本人献图投诚。一旦真图落入敌手，陈山身份将立即暴露。因此当前要务是找出黄志忠并清除，以保证陈山与张离能继续潜伏。陈山深感棘手，费正鹏坦言黄志忠事件实属意外。