黄志忠向陈山打探其真实身份，陈山半真半假地透露自己是军统第二处派来的卧底，并称搭档张离陷害自己，导致失去了荒木惟的信任。他表示现在急需黄志忠手中的兵工厂分布图，以重新获取荒木惟的信任。陈山向黄志忠承诺，事成之后会在荒木惟面前举荐他，并确保他得到应得的利益。黄志忠担心陈山事后反悔，陈山便留给他一夜时间考虑。次日清晨，陈山猛地惊醒，推门看到黄志忠仍在屋内，刚松下一口气，黄志忠却借上厕所之机溜出房间，陈山急忙追赶。

陈山赶到李肖雅家中，向她打听黄志忠可能的去向。李肖雅告诉陈山，黄志忠今天会去找麻田，并透露自己前一天已将这一消息告知飓风队。陈山火速赶往麻田的必经之路，此时黄志忠已在路边拦下麻田的汽车。麻田留在车内，命手下下车查看。就在黄志忠以为能将图纸交给麻田换取利益时，飓风队成员突然出现，向车内投入两枚手雷，麻田来不及逃脱，被炸死在车中。飓风队同时在楼上狙击黄志忠，黄志忠拉过一名日本人挡枪，陈山及时赶到将他救走。日军援军抵达现场，陶大春被迫撤离。

眼见麻田已死，黄志忠别无选择，只得托陈山将兵工厂分布图转交荒木惟。他告诉陈山，分布图藏在霞飞路交通银行的一个保险柜中，并交给陈山八分之一的图纸以证真实性。陈山向他保证，一定会带荒木惟来找他，助他获得想要的利益。

陈山来到灯笼坊寻找刘芬芳等人，刘芬芳正因为皮鞋擅自出门收拾行李而发怒，担心皮鞋被日本人盯上导致陈山暴露。陈山制止了两人，安排他们先去西塘暂避，待自己完成任务逃脱后再会合。但刘芬芳不愿离开，坚持要留下来协助陈山执行特工任务。为阻止刘芬芳继续冒险，陈山狠心告诉他，自己从头到尾只是在利用他执行危险任务，并直言刘芬芳并非真正的特工。刘芬芳情绪激动地表示，即便无人记得自己、即便不是正式特工，但他切实帮助陈山对抗了日本人，自己就是英雄。

陈山不愿刘芬芳再涉险境，但刘芬芳执意参与行动。陈山向众人敬了一杯酒，留下几根金条便欲离开，他不想连累兄弟。刘芬芳追问陈山的计划，并劝说道，只有大家联手，陈山才可能活下来。陈山不愿兄弟陪自己送死，头也不回地离去。刘芬芳仍不放弃，一路追赶陈山，不断恳求分配任务。陈山抱住刘芬芳，悄悄嘱咐他次日上午九点到交通银行西面弄堂等候。

同仁医院中，陈夏细心照料陈金旺，陈金旺却一直念叨陈河，不愿进食。陈夏望向窗外，看见陈山。陈山告诉陈夏，次日是逃出尚公馆的最后机会，叮嘱她保重后便匆匆离开。当晚，陈山趁黄志忠熟睡，悄悄翻找其衣物中的钥匙，最终在黄志忠颈部的金佛上察觉异样。因怕惊醒对方，未再进一步搜寻。次日黄志忠醒来，从头顶的灯笼中取出钥匙，并已然知晓陈山前夜的举动。

千田英子正向荒木惟汇报麻田遇刺情况时，陈山只身来到尚公馆，在楼下高喊荒木惟的名字，引其出面。陈山将黄志忠所给的八分之一分布图交给荒木惟，经千田英子验证图纸属实。陈山说明黄志忠的情况，希望以图纸将功折罪。随后陈山带黄志忠面见荒木惟，黄志忠提出条件，荒木惟爽快答应。见对方如此干脆，黄志忠立即要带荒木惟取图，但荒木惟派千田英子前去，并密令一旦确认图纸真实，即刻处决陈山与黄志忠。

陈山早已布局，与麻雀商议引来飓风队拖住日军，同时劝黄志忠抢先赶赴交通银行取图，意图在日本人得手前销毁图纸。途中飓风队果然出现，日军与他们展开交火。混乱中陈山带黄志忠脱身，正劝说其先取图时，黄志忠突然中枪。陈山回头发现是雄狮开枪射击。就在陈山与雄狮周旋之际，黄志忠企图暗中放冷枪，被雄狮察觉并补上一枪。黄志忠手中的保险柜钥匙跌落河中，陈山取下他颈部的金佛项链，赶至交通银行西面弄堂，见到早已等候的刘芬芳、菜刀和皮鞋，心中感动。另一边，千田英子与飓风队仍在激战。