麦克阿瑟公然藐视华盛顿的指令，扬言要狠狠教训中国军队，执意调遣空军轰炸鸭绿江及中朝边境的所有桥梁。面对麦克阿瑟的独断专行，参谋长联席会议主席布莱德雷忧心忡忡，认为此举可能引发更大规模的战争。杜鲁门总统明确表示不会纵容这种行为，责令麦克阿瑟在记者会上照本宣科。然而布莱德雷依然对麦克阿瑟的桀骜不驯感到不安。果不其然，麦克阿瑟当众撕毁演讲稿，向记者披露中国参战的消息，并威胁称若中方不撤军，战火必将蔓延至鸭绿江彼岸。 志愿军在粮尽援绝的困境中仍顽强抵抗。运粮队遭遇空袭时，负伤的战士拼死将散落的粮食装袋，最终力竭倒下。前线伤兵因缺乏粮食药品而大量牺牲，陆乘风毅然决定冒险从美军处夺取补给。他巧施声东击西之计，引诱美军分散后逐个击破。恼羞成怒的美军甚至调集重炮，对携粮撤退的陆乘风展开疯狂轰炸。 前线将士死守阵地之际，彭德怀对三十八军的表现仍不满意。众人为335团辩解，称这支王牌部队虽伤亡惨重，但有效打击了敌军，始终坚守阵地，证明三十八军仍具强大战力。彭德怀不为所动，坚持赏罚分明的治军原则，下令三十八军与四十二军完成阻击任务后有序撤退，实施诱敌深入的作战计划。 美军持续猛烈的炮火中，335团终于接到撤退命令。这支在飞虎山坚守五天五夜寸土未失的铁血之师开始转移。四十二军也撤离黄草岭，故意遗弃部分物资制造溃败假象。美军第一师已确认对手是中国志愿军，却无法判断具体兵力。师长奥利弗愤怒驳斥情报部门"中国仅派五千人"的荒谬结论，对前来督战的第十军军长阿尔蒙德态度冷淡。阿尔蒙德传达麦克阿瑟的命令：三天内全歼黄草岭守军并攻占鸭绿江。 奥利弗据理力争，指出清川江惨败与韩军几乎全军覆没的教训，证明中国军队战力强悍，不应继续冒进。但阿尔蒙德固执认为遭遇的只是小股部队，甚至拒绝修建转运伤兵的临时机场。奥利弗对这种傲慢的种族主义论调嗤之以鼻，明确表示第一师不会做无谓牺牲。此时传来黄草岭守军撤退的消息，美军惊讶地发现，阻挡他们十天的竟是些简陋的老式手榴弹。 毛岸英为彭德怀精心雕刻了一副木质象棋。彭总抚摸着栩栩如生的棋子，连声称赞"好兵"。谈及四十二军的英勇战绩，邓华感慨万千。司令部决定召集各军长商讨第二次战役计划。宋时轮率领的第九兵团即将跨过鸭绿江，目标直指长津湖，准备在东线开辟新战场。毛泽东征询聂荣臻对彭总作战方案的意见，聂荣臻高度认同，认为只要麦克阿瑟继续轻敌，诱敌深入就是最佳策略。 朝鲜寒冬将至，今年更将遭遇极寒天气。第九兵团正做最后准备，即将开赴盖马高原的长津湖地区。东北军区贺副司令全力调集物资装车，誓要保障前线补给。宋时轮向贺副司令郑重敬礼致谢。列车启动时，战士们仍不断抛掷物资上车，甚至脱下自己的棉衣塞进车厢，只为让前线战友多一分温暖。 各军军长齐聚司令部。梁大牙盯着碗里的肉，试探询问是否彭总特意安排，司务长解释是朝鲜同志所赠。梁大牙面露愧色，深知自己此战表现欠佳。邓华举杯敬酒时，老赵暗示这酒梁大牙不该喝。虽经同僚劝说，梁大牙仍坚持拒饮。彭总为梁师长"加菜"时，众人初以为是要表彰三十八军，待看到盘中黑石，才明白这是彭总无声的责备。 三十八军的失利令彭德怀大为不满，梁大牙只能坐在会议室角落局促不安。彭总逐一表彰各部队战绩：三十九军击溃美军王牌，两水洞首战歼敌一个营，这一天更被定为志愿军出国作战纪念日。在详述各军战功时，彭总向全体将士表达了诚挚谢意。