谢方在记者会上犀利批评美方采取幼稚的拖延战术，这番掷地有声的发言正是得益于李克农的精心策划，终于让傲慢的美方尝到了难堪的滋味。李克农分析认为美国终究要重回谈判桌，尽管自己健康状况不佳，他依然保持着高强度的工作节奏，让谢方既敬佩又心疼这位老战友。

彭总手术成功摘除良性肿瘤后，迫不及待想重返朝鲜前线。但考虑到周恩来总理身兼中央军委重任，每天仅能休息三小时，彭总最终决定留下主持军委日常工作。

陈庚与李克农会面时，愤慨地描述哈里逊少将在谈判中的无赖行径，最短一次会谈仅停留二十五秒就拂袖而去。面对中朝代表无法正常提出条件的困境，李克农叮嘱陈庚必须时刻做好重启战事的准备。

美方代表哈里逊虽在机场建设和中立国名单问题上有所松动，却在战俘问题上寸步不让，且动辄以中止谈判相要挟。细菌战的失利让美军有所忌惮，李克农敏锐地指示谈判代表绝口不提细菌战话题，这个决定起初令众人困惑。他解释道，美国宁愿撤军也不会承认细菌战罪行，这个靠战争扩张和意识形态输出的帝国，若被逼入绝境必将孤注一掷。历史终将铭记他们的罪孽。

接到父亲病逝的噩耗，李克农在周恩来总理发来的电报前沉默良久。趁着主席工作电报尚未送达的半小时间隙，他点燃三支香烟面向故土祭奠。十九岁离家革命，数十载腥风血雨，双亲临终都未能侍奉床前，这位钢铁战士在夜色中潸然泪下。但肩负的国家使命让他只能将悲痛深埋心底，誓要完成任务再返乡祭扫。

上甘岭战役中，志愿军第十五军21个步兵连在597.9和537.7高地北山与敌军展开惨烈争夺。重返战场的陆乘风与老对手奥利弗再度交锋，单日狙杀13名美军的战绩使他成为美军头号劲敌。神枪手邹习祥察觉陆乘风的焦虑，建议他加强左眼瞄准训练。为助战友复仇，邹习祥主动陪他进行实弹演练。这位弹无虚发的神射手，曾创下196发子弹毙敌194人的传奇纪录。

中美双方在战场上陷入胶着，局部冲突不断。克拉克震惊于志愿军"冷枪冷炮"战术造成的伤亡，范弗里特更诧异于普通步枪的精准射程。上甘岭阵地上，那个神出鬼没的邹习祥已狙杀上百名联军士兵，连重炮轰击都奈何不得。克拉克下令必须拔掉这个眼中钉，同时攻占537.7高地。

邹习祥掩护陆乘风进行左眼瞄准训练时，两人谈起即将归队的爱徒小豆包。当敌军狙击手围攻时，及时现身的小豆包虽击毙数敌，却不幸命丧奥利弗枪下。抱着爱徒遗体，陆乘风想起这个天赋异禀的年轻人往日的机灵模样，痛彻心扉的哭声响彻阵地。

黎明时分，陆乘风与奥利弗展开终极对决。顶着敌军炮火，陆乘风步步紧逼，用精准的子弹将宿敌死死压制在战壕之中。