老马听闻王珍珠要一同前往，这对互相看不顺眼的冤家顿时愁眉不展，但军令如山不得不从。华盛顿方面，杜鲁门虽不同意撤军，却不得不为麦克阿瑟增派兵力，计划于11月15日发起总攻，剑指鸭绿江，妄图一举占领朝鲜全境。杜鲁门特别指示务必查清中国参战意图，企图通过外交手段迫使新中国撤军。

联合国向中国发出会议邀请，但毛泽东与周恩来早已识破美方诡计。当时新中国在联合国的合法席位仍被国民党占据，美国竟以居高临下的姿态"召唤"中方参会。毛泽东敏锐地指出要借此机会向世界阐明中国立场，周恩来将代表中方提出和平倡议，并严正驳斥美国的侵略行径。毛泽东深知，唯有在战场上取得胜利，才能在外交上掌握主动权。

美方代表在联合国大放厥词，矢口否认侵略中国领土，却无法解释舰队侵入台湾海峡的事实，狡辩称是为了"维护地区和平"。中方代表伍修权义正辞严地驳斥，揭露美国将武装干涉美化为和平行动的荒谬逻辑。他出示美军轰炸中国东北的铁证，向联合国提议谴责美国侵略，要求其撤出在台、朝的全部武装力量，强调朝鲜问题应由朝鲜人民自主解决。这番掷地有声的发言赢得满堂喝彩，毛泽东等人通过广播听到后，盛赞伍修权不卑不亢的外交风范。

麦克阿瑟暴跳如雷，强令前线部队加速推进，不得畏惧中国军队。沃克对麦克阿瑟的指挥忍无可忍，拒绝让部队做无谓牺牲，回复称正在构筑更稳固的防线，必须确认中国军队溃败才会发动总攻。奥利弗支持沃克的谨慎策略，阿尔蒙德却讥讽他们畏首畏尾，抱怨机械化部队推进缓慢如蜗牛。奥利弗指出盖马高原林密难行，敌军踪迹难觅，坚持稳扎稳打。阿尔蒙德已向麦克阿瑟保证12月前攻至中国东北，强令奥利弗的第一师立即进驻长津湖。

彭德怀疑惑敌军为何停止深入，杜平分析先前丢弃的破旧装备诱饵不够，需加大诱敌力度。中方释放部分美军战俘后，美方欣喜若狂催促第八军前进，但沃克等将领仍按兵不动。

洪学智终于运回粮食，特意为彭总带来炒面。考虑到战士体力消耗，彭总指示在炒面中加盐后批量生产送往前线。麦克阿瑟尝到缴获的炒面后嗤之以鼻，无法理解这支食不果腹的军队如何作战。自大的他将中国军队的隐蔽战术误认为溃逃。美军截获大榆洞附近的情报，虽未破译但确认那里有中方指挥部，麦克阿瑟决定用汽油弹实施打击。

邓华与彭总商议阻敌之策，为切断美军东线增援，彭总命三十八军、四十二军进攻德川，力求全歼守敌，派韩先楚坐镇三十八军，避免重蹈初战覆辙。邓华注意到美军战机活动频繁，毛岸英主动承担作战文件管理工作，誓言人在文件在。梁兴初提出四十二军负责宁远，自己立下军令状：三十八军一日内攻克德川，全歼南朝鲜第七师。他并非莽撞，计划兵分三路合围，韩先楚提醒武陵桥退路未断。梁兴初胸有成竹，已派先遣队次日8点炸毁这座敌后桥梁。

见先遣队仅百余人，梁兴初下令增派三百精兵执行炸桥任务。伤愈归队的陆乘风执意随钱连长、郑锐出征，面对这位五十军的神枪手，钱连长左右为难。郑锐让金医生谎报陆乘风延迟出院，三人终得以并肩作战。

梁兴初向深入敌后的先遣队庄严敬礼。深夜，彭总忧心战事，发现毛岸英仍在整理文件。彭总递上热水，看着这个28岁的年轻人满眼慈爱。凌晨两点，毛岸英坚持要完成文件整理，确保指挥顺畅。彭总勉励他边工作边学习，为将来指挥作战做准备。除彭总、邓华外无人知其身份，毛岸英却完全融入战场生活，甚至渴望上前线。彭总叮嘱他注意休息，不料发现他已将铺盖搬进指挥部。