当绷带被拆下时，陆乘风惊觉自己的右眼已经失明，金医生沉重地解释为保住他的性命不得不摘除右眼球。作为狙击手的陆乘风深知失去右眼意味着职业生涯的终结，他失控地挥舞双臂打翻周围物品，难以接受这个残酷现实。郑锐及时拉住他，鼓励道即使失去右眼还有左眼可以继续战斗。金医生递上亲手缝制的眼罩，却被陆乘风狠狠摔在地上，并厉声赶她离开。走出帐篷的金医生听到郑锐的宽慰，说陆乘风内心坚韧终会接受现实，还特意拿出巧克力安抚她。这时陆乘风的徒弟跪地痛哭抱住他，渐渐平复情绪的陆乘风让徒弟捡起眼罩，郑重地戴在了右眼处。

彭德怀总司令抵达朝鲜指挥部，谢方立即汇报美军正采用穿插战术企图围困汉城守军。彭总当机立断提出撤出汉城诱敌深入至三八线再反击的战略，并告知毛主席已批准该计划。他强调撤退必须井然有序，严禁惊扰朝鲜民众。目睹志愿军文明撤退的李奇微不禁反思美军撤退时的破坏行径，暗自感叹唯有文明才能赢得未来，在这方面美军已然落败。面对记者追问美军是否会推进至三八线或鸭绿江，李奇微以军事机密为由拒绝透露，同时自嘲不如麦克阿瑟那般对媒体毫无保留。

攻占汉城后，李奇微未作休整立即展开追击。彭总则安排部队轮换回国休整，同时着手安置第四次战役后的伤员和俘虏。洪学智建议建立中转站就地安置，邓华特别提醒需警惕活跃的南朝鲜特务，确保伤员转移安全。

老马驾车抵达医院转运伤员，深得金医生信任的他甚至被委派管理粮食运输。当看到老马与王珍珠热络交谈时，金医生才意识到两人交情匪浅，老马更是主动帮王珍珠整理物资。一名俘虏与朴荣恩对视后企图逃跑，所幸朴荣恩仅鸣枪警告。但老马敏锐察觉朴荣恩的杀意，金医生也严令禁止伤害俘虏。

王珍珠发现老马偷偷取出粮食时误以为他监守自盗，实则那是老马从马粪中挑出的豆子充饥，他自己的口粮都分给了伤兵。深受感动的王珍珠倾诉着对生还返乡的忧虑，老马坚定地与她约定一定要活着回家共同生活。当王珍珠提及传闻中每月寄津贴甚至借钱接济的马寡妇时，老马神情骤变，沉声说总有一天她会明白，当最亲密的战友牺牲后，活着的必须承担一切。

次日清晨，金医生发现朴荣恩与俘虏同时失踪。马金虎断言朴荣恩必是去报仇，昨日正是他及时阻拦才避免惨剧。果然朴荣恩正用绳索勒住俘虏，金医生与老马火速赶到。朴荣恩悲愤揭露这个俘虏曾吊死七位老人，包括他母亲。怒不可遏的老马抽出皮带就要处决这个恶魔，金医生极力劝阻说俘虏是情报少校极具价值。三人争执间俘虏突然捡枪欲袭，千钧一发之际王珍珠从背后开枪，朴荣恩趁机夺枪击毙仇人。跪地祭奠母亲的朴荣恩终于得报血仇。临别时，王珍珠神秘地告诉老马下次见面有重要的话要说。

中央决定组建志愿军后勤司令部，彭总属意洪学智担此重任。推辞不成的洪学智在彭总"棋局赌约"的玩笑中勉强接受，但坚持战后必须重返军事岗位。不料彭总棋局中途反悔，气得洪学智掀翻棋盘拂袖而去，惹得彭总开怀大笑。

麦克阿瑟召见李奇微商讨两栖登陆作战计划，意图切断中国援军通道。李奇微虽认同战术却警告可能腹背受敌，更指出这个疯狂计划必将引发国际谴责且难获白宫批准。当麦克阿瑟扬言要对中国全面宣战时，李奇微严正强调战争应为政治服务，拒绝执行并将上报白宫。麦克阿瑟虽尊重其立场，却仍执意推行自己的计划。