根据周金成提供的情报，上杉勇成功抓获了晋绥军派往金阳的情报员。在日本人的严刑逼供之下，这名情报员最终没能坚持住，交代了全部情况。从上杉勇由此获悉，阎锡山孤注一掷派出了一支特遣队，意图刺杀周金成。上杉勇随即想到借此机会，推举周金成出任山西绥靖保安司令，并举办一场盛大的欢迎会，以此引诱特遣队现身，将他们一网打尽。 金阳区小队扩编为区中队后，团部领导很快下达了一项重要任务。中队需护送一名叫孙沙的女子从大浦镇前往城关镇，翠萍和罗青山欣然领命，并迅速确定了执行人员，除他们二人外，同行的还有山娃、褡裢、大红和二丫。 翠萍很快在大浦镇的一家客栈中接到了孙沙。这位女子性格乖张、挑剔难缠，一路上让大家倍感煎熬。幸好路途不远，他们顺利将孙沙护送至城关镇的一家贸易行，完成了组织交代的任务。但在任务完成后，他们发现周围有不少形迹可疑之人，猜测孙沙可能已被盯梢。罗青山立即提醒大家提高警惕，随时准备迎战。 果然，孙沙走出贸易行后也察觉被人监视，她立刻拔枪与对方展开交火。罗青山等人迅速赶来支援，但孙沙腿部已被流弹击中。自知难以逃脱，她用尽力气将手中的箱子扔向翠萍等人，催促他们尽快撤离。随后大批日军出现，为避免被俘，孙沙举枪自尽。 目睹这一幕，翠萍心中十分沉重。而罗青山明白箱中物品事关重大，立即带领大家转移。途中他们察觉被人跟踪，很快罗青山便在二丫的配合下将两名跟踪者擒获。更出乎意料的是，罗青山认出其中一人竟是晋绥军的朱新武。 朱新武并未过多隐瞒，向罗青山坦白了他们的任务与计划。此次特遣队前来金阳，是为配合一位代号“流沙”的军统特工刺杀周金成。周金成是晋绥军誓要铲除的目标，也是日军重点保护的对象，这场行动不仅是刺杀，更关乎双方的荣誉。孙沙所持箱中有一本密码本，是与流沙联络的唯一工具。尽管孙沙牺牲，密码本未落入日军手中，但对朱新武和罗青山而言暂时无法发挥作用。 明知军统与晋绥军派人行刺，日本人却仍坚持为周金成高调举办欢迎会，令周金成十分不满。他清楚自己正被日军当作诱饵，用以引出潜伏的特遣队。孙沙牺牲后，朱新武等人的计划暂时受阻。为继续完成任务，朱新武希望得到罗青山等人的协助。罗青山同意帮忙，但要求将行动计划由刺杀改为抓捕周金成。起初朱新武强烈反对，但在罗青山与翠萍的反复劝说下，态度逐渐松动。 在翻看箱内物品时，他们发现一张周金成的照片。翠萍接过一看顿时震惊——周金成竟是她从小一起长大的玩伴、晓婉的哥哥周晋生。这一发现让翠萍难以接受，她万万没想到周晋生竟会成为汉奸。为防止事态恶化，翠萍与罗青山决定暂时对晓婉隐瞒真相。 翠萍很快从震惊中恢复，认为这反而是一个接近周晋生的机会。她迅速制定行动计划，一行人分批在城中安顿下来。翠萍带着罗青山、晓婉及二丫住进金文聪在城中的旧别院，院中有一间密室，适合作据点。由于房屋老旧，打扫时动静较大，惊动了隔壁的红姑娘。她前来理论，险些与二丫发生冲突，幸得翠萍及时调解。刚一接触，翠萍便察觉红姑娘背景不简单。为顺利在城中展开行动，翠萍、罗青山等人分别更名换姓，隐藏真实身份。