鬼子计划将这些被关押在集中营的女性送往太原充当慰安妇，石根得知消息后，急忙劝翠萍撤离。然而翠萍坚决不同意，因为这些女子是因她而被捕的，她不能坐视她们遭受日军凌辱，更何况她的任务尚未完成。时间紧迫，翠萍与二丫必须尽快找到张英同志。在一次放风时，翠萍偶遇二娘，巧合的是二娘与张英一同被捕入营，因此认得她。在二娘的指引下，翠萍终于寻见了张英同志。起初张英对翠萍心存疑虑，直到翠萍说出接头暗语，张英才确认她是组织派来的人。 找到张英后，翠萍立即筹划助其逃离。次日石根将带领十名女子离开集中营，这正是张英脱身的最佳时机。但翠萍自己不打算走，她决心留下营救其他人。原本二丫想一同留下，可翠萍坚持让她护送张英撤离，最终二娘选择与翠萍一同留守。不久，张英和二丫坐上石根的卡车，前往与罗青山约定的地点。然而就在卡车即将抵达时，一队日军因车辆故障拦下石根，要求他送他们返回金阳城。于是，石根只得带着张英等人重新回到城中。 张英她们离开后，翠萍立刻与二娘组织大家商讨逃脱办法。在此过程中，翠萍结识了一个名叫酸枣的女子，此人十分自私，只顾自身安危，令翠萍既反感又高度警惕。石根带张英一行人返回金阳后，遭遇日军严密盘查。日军发现车上的女子后强行扣留，正当石根束手无策之际，上杉勇赶到现场。石根急忙向他说明原委，上杉勇对葛老米的行为十分愤怒，但并未为难石根，在对葛老米警告一番后，命石根将这些女子再次送回集中营。 张英等人被送回，彻底打乱了翠萍的计划。距离她们被送往太原只剩五天时间，翠萍一筹莫展，而且在与石根会面时，还差点被李福波发现。与此同时，未能按计划接到人的罗青山也在外面焦急万分，如坐针毡。 此时，李福波企图强迫酸枣就范，遭到酸枣坚决反抗。从李福波口中，酸枣得知她们将被送往太原充当慰安妇，无法接受这一命运的她为了自保，出卖了同牢房正在策划越狱的人。此时翠萍已与罗青山取得联系，制定了逃跑计划：罗青山让晓婉配制药物，由酸枣在做饭时给看守下药。但翠萍对酸枣始终心存疑虑。还没等翠萍行动，酸枣同牢房的人便开始越狱，却因酸枣告密而被李福波轻易抓获。这次失败的越狱致使李福波加强戒备，甚至取消了让酸枣等人做饭的安排，使得翠萍她们的下药计划落空。 次日这些女子就要被送往太原，翠萍她们必须尽快行动，同时还要严防内奸。很快，翠萍又想出新计划。为争取大家配合，她向几位可靠之人透露了自己的身份。与此同时，罗青山率领区中队与岳五木的自卫团一同出发，准备在石根的协助下潜入集中营。