周晋生为了更好地掌控皇协军，主动与葛老米握手言和，并邀请他出任保安旅第一团团长，葛老米当场应下，但二人只是表面和睦，实则各怀心思。葛老米迫于日军压力，才假意与周晋生和解。周晋生不仅拉拢了葛老米，还将李福波招至麾下，任命他为第二团团长，意图借此壮大皇协军势力。晓婉和大红来到城里，正逢满街散发周晋生就任保安旅旅长的传单，大红急忙收起传单，生怕被晓婉看见。 但晓婉最终还是发现了真相。在交通站里，她意外看到刊载周晋生接受日本人授勋的报纸，这才明白自己的大哥竟是出卖组织的内奸。晓婉难以接受这个事实，深感对不起组织，回到问水村后便向翠萍提出退出县大队。翠萍并未同意，因为晓婉对县大队至关重要。她不断安抚晓婉的情绪，鼓励她振作起来。 独立团此次遭遇袭击损失惨重，伤员众多，因此获取消炎药成为县大队的首要任务。翠萍想到一个弄药的办法，带着晓婉和二丫等人进城。一进城，翠萍就让大红看住晓婉，自己独自外出行动。翠萍想到的办法是去找金煌，而金煌一见翠萍就如遇瘟神，急于躲避。当翠萍提出要他帮忙弄药时，金煌立即推脱，但这一次他确实无能为力。由于日军对药品管控极严，黑市上也货源紧缺。但在翠萍再三劝说下，金煌承诺会尽力打探药品消息。 就在翠萍去找金煌的时候，晓婉趁大红睡着，偷了他的钱溜了出去。她持枪找到周晋生，一见面就举枪指向他，痛恨自己有这样的大哥。然而兄妹之情让晓婉迟迟无法扣动扳机，最终周晋生夺下她的枪，将她关进后院。尽管周晋生手段狠辣，但对亲妹妹终究不忍下手。晓婉被带走时，恰巧被李福波看见，他还以为周晋生金屋藏娇。 晓婉突然失踪，翠萍猜测她很可能去找周晋生了。为确认消息，翠萍通知石根去打探情况。正好石根从李福波处听说周晋生家中有一年轻女子，猜测极可能就是晓婉。得知晓婉在周晋生那里，翠萍反而放下心来，她知道周晋生无论如何不会把晓婉交给日本人。接下来，翠萍继续执行寻药任务，此时宋喜子通过关系联系上一位能弄到药品的私货商，翠萍一行人立即随宋喜子前去见面。 没想到这位私货商竟是金煌。在翠萍的威逼之下，金煌终于说出实情。他确实有满仓库的西药，但全都是假药。翠萍怒斥他这种祸国殃民、草菅人命的行为，金煌为求自保，承诺会全力配合翠萍的一切行动。此时的翠萍已酝酿出一个大胆计划：打算用金煌的假药替换日军医院里的真药，但具体如何调换，还需从长计议。