翠萍一行人顺利潜入薛山寨侦察，发现寨中驻军虽不多，但武器装备极为精良，地势险要，易守难攻。岳五木等人心生退意，提议让翠萍带回武工队和民兵支援，这时翠萍才说出实情。二丫与苏烟都坚决反对攻打薛山寨，连岳五木也开始犹豫。就在此时，翠萍突然转变态度，宣布放弃攻打薛山寨，自己则要留在老虎岭。二丫一听立刻改变立场，转而支持继续进攻，这一反转让岳五木等人十分惊讶。 在金阳，上杉勇接待了东京《朝日新闻》的记者河本。由于河本的报道在日本国内极具影响力，上杉勇以最高规格接待他，并在其面前大肆吹嘘自己在金阳的战绩，声称金阳已完全处于他们的控制之下，十分安全。岳五木等人最终仍决定攻打薛山寨，但认为不宜强攻，只可智取，最佳方案是引出刘麻子。翠萍想出一计，打算从刘麻子的父亲刘财主下手。刘财主是出了名的吝啬，翠萍正好利用这一点。恰逢刘财主五十大寿，他却不愿花钱操办。翠萍主动提出替他张罗寿宴，且分文不取，刘财主自然十分乐意。翠萍还谎称此举是为了与他儿子刘麻子拉近关系，恳请刘财主叫回刘麻子，刘财主想都没想便答应了。 翠萍前往刘财主家的事被村民看见，消息传到王赶山耳中时，正好被褡裢听到。褡裢立刻与刚伤愈的山娃潜伏在翠萍家，等她回来取办寿宴的用具。果然，翠萍带着岳五木等人回到家，与山娃等人撞个正着。山娃和褡裢怀疑翠萍是奸细，打算将她带走，岳五木坚决不允，几下便将山娃和褡裢制服。为免耽误计划，翠萍命人将他们关了起来。第二天，翠萍为刘财主张罗的寿宴正式开始，刘麻子果然回家为父祝寿。但寿宴刚开始，岳五木就带人包围了刘府，不仅抢走了刘家所有粮食，还劫持了刘麻子。 岳五木等人假扮成伪军，押着刘麻子和粮食朝薛山寨进发。一旦借刘麻子进入寨内，翠萍的计划便成功了。然而薛山寨那边却出现了意外：上杉勇带着河本来寨中视察，甚至留下用午餐。翠萍的计划进展顺利，他们利用刘麻子成功进入薛山寨，并解决了院中的哨兵。岳五木等人的行动惊动了正在屋内用餐的上杉勇，他立即出来查看，察觉岳五木等人身份可疑。刘麻子拼死大叫他们是八路军，双方顿时爆发激战。尽管岳五木的自卫团人数占优，但武器装备差距太大，加上上杉勇亲自指挥，自卫团很快陷入劣势，甚至有人开始溃退，形势十分危急。 危急关头，罗青山率领武工队及时赶到，迅速支援岳五木的自卫团。罗青山之所以出现，是因为他去了吴翠萍家，发现被关押的山娃和褡裢，从而得知翠萍等人要攻打薛山寨，于是火速前来支援。武工队的加入立刻扭转了战局，他们与自卫团合力压制住了敌人。上杉勇见势不利，只好下令撤退。翠萍等人岂肯放过，全力追击。翠萍向上杉勇投出一枚手榴弹，正中头部，上杉勇顿时头破血流，但手榴弹并未爆炸——原来翠萍忘了拉弦。上杉勇捂着头狠狠瞪了翠萍一眼，继续逃命。 虽然薛山寨一役获胜，岳五木却高兴不起来，因为这一仗他失去了十多位弟兄。战斗结束后，山娃仍纠缠翠萍，坚持要带她去见组织。岳五木再次与山娃发生冲突，罗青山急忙劝解。通过这次攻打薛山寨的行动，罗青山愿为翠萍担保，认定她绝非奸细。有了罗青山的保证，山娃终于放下对翠萍的怀疑，但仍为问水村牺牲的十几位民兵干部感到痛心。此时，岳五木提出分配战利品，因攻打薛山寨之前，翠萍曾答应分给他六成。