翠萍在集中营中联络了几位可信的姐妹，表明了自己的真实身份。她清楚，若想顺利执行计划，必须获得众人的支持。大家早已听闻过翠萍的事迹，为了生存，她们都愿意听从她的指挥。翠萍通过石根拿到了罗青山事先准备的药物，让几位身体较为强健的姐妹服下。服药后，她们很快出现呕吐症状。石根前来查看后，向李福波汇报，怀疑是绞肠痧一类的传染病。李福波一时不知所措，只好打电话请示葛老米。这些女性对日军来说非常重要，葛老米不敢怠慢，立即命令石根用卡车将这几名“患病”的女子送去就医。而此时日军正无暇顾及集中营——上杉勇接到报告，称共产党的兵工厂意外发生火灾和爆炸，他正调集部队赶去围剿尚未完全撤离的八路军兵工厂。 进入城里后，石根向李福波汇报这些人并无大碍，随即带她们原路返回。途中，罗青山带队拦截了石根的车队，并换上皇协军的服装，挟持石根一同回到集中营。由于早已熟悉集中营的布防情况，罗青山指挥队伍迅速而安静地解决了看守的皇协军和日军士兵。与此同时，翠萍她们早已取得钥匙，成功打开牢门逃脱。而就在此时，上杉勇接到上级密令，要求他找到张英。上杉勇立刻想起曾在集中营有过一面之缘的那个女子。 罗青山原以为至此就能救走翠萍，但石根仍不愿暴露身份，于是与罗青山合演了一出戏：罗青山挟持石根进入李福波的办公室，缴了李福波的武器。石根则假装为救李福波拼命反抗，反而制住了罗青山，并与劫持李福波的大红形成对峙。李福波一时怯懦，恳求石根投降。最终，李福波等一众皇协军被捆绑关进牢房，而罗青山和翠萍带队乘车成功逃离集中营。 等到上杉勇带人赶到集中营时，现场只剩下刚刚从牢房中逃出的李福波等人，以及日军看守的尸体。李福波等人浑身是伤——实则是他们自己造成的，意图伪造出曾与八路军激烈抵抗的假象。然而上杉勇并未被蒙蔽，二话不说便将李福波等人全部逮捕。此外，上杉勇判断八路军应当还未走远，便打电话通知沿途关卡实施拦截。 罗青山与翠萍一行抢在上杉勇部署之前，顺利通过了前几个关卡，却在最后一处遇到麻烦。他们刚抵达，守卫就接到了上杉勇的电话通知，双方随即爆发枪战。幸好该关卡日军守备力量较弱，很快就被清除。罗青山心知后方必有追兵，所幸前方即将进入山区。他决定给上杉勇准备一份“大礼”，安排山娃等人在最后一处关卡埋设地雷，并制造脚印痕迹。日军果然中计，毫无防备地踩中地雷，再次遭受重创，这一结果也令上杉勇更加愤怒。 翠萍成功救出所有被关押的妇女，并将她们安全送回家中。但只有一个人她不能放过——那就是向敌人泄密的酸枣。在翠萍的震慑下，酸枣只好坦白了自己的行为。翠萍随即将她带回团部接受思想改造。而上杉勇则认为，八路军能如此迅速地攻入集中营救出人员，皇协军中必然存在内奸。为揪出内奸，他甚至打算将石根等人全部处决。