金煌贩卖假药的行为被翠萍察觉，但她并未立即处置金煌，而是决定留着他另有用处。目前只有日军医院存有真药，翠萍计划用金煌的假药替换出真药，不过这一行动需承担极大风险。当晚，石根陪同葛老米和李福波前往周晋生家中做客，席间他借故离席，在后院与晓婉会面，叮嘱她务必保重身体，耐心等待组织的营救。

石根离席时间过长，引起周晋生的怀疑。待石根返回后，周晋生询问起他的籍贯，李福波抢先一步告知周晋生石根是问水村人。得知这一消息，周晋生表面与石根一见如故，热情地与他畅饮数杯，但实际上他已暗中派人调查石根的背景。就在翠萍等人在城中筹划药品时，罗青山接到团部情报，得知日军一辆运送药品的卡车将途经问水村附近，他立即带队打了一场漂亮的伏击战。遗憾的是，卡车上装载的并非药品，而只是一些普通补给，令罗青山等人大为失望。

翠萍苦思良久，仍未能想出将假药带入医院的方法。此时，石根传来消息：一辆运送药品的卡车因故障暂留在二十里外的据点，这对翠萍等人而言是个重大好消息。翠萍仍倾向智取，强攻目标过大，稍有不慎便难以脱身。夜间，翠萍等人凭借石根身份的掩护成功进入据点，趁守卫熟睡时悄悄将药品调包。为保险起见，他们未连夜离开，而是在据点内停留一整夜，次日清晨才带着真药品撤离。

不久，日军发现药品被换，上杉勇十分狡猾，察觉药品是被人故意调包，于是派人展开调查。但他万万没想到，这次又是老对手翠萍所为。翠萍与二丫等人送走药品后，兴高采烈地回到城中据点。抵达后，二丫察觉一丝异常，试图拉翠萍离开，但翠萍因担心大红等人仍在屋内，坚持进入救援。

二丫出手击晕门口暗哨，与翠萍一同冲进屋内，却发现除了一名陌生男子外，指导员罗青山也在场。原来这是一场误会，陌生男子是团部派来协助的特务排孙排长。翠萍与二丫见状羞愧难当。此次罗青山带来团部的新任务：要求他们除掉周晋生，并营救晓婉同志。

上杉勇得知晓婉藏身于周晋生家中，并清楚她八路军军医的身份。他先是到周晋生家中打探虚实，果然见到晓婉。尽管周晋生谎称晓婉是自己的女人，上杉勇却心知肚明。他深知晓婉对翠萍等人至关重要，于是打算以她为饵设局，企图将翠萍等人一网打尽。

除了除掉周晋生和营救晓婉，团部还要求翠萍等人设法歼灭心腹大患桥本挺进队。这让翠萍等人感到为难，因人手不足，除非能将敌人聚集在一起一举歼灭，但这又谈何容易。此时，石根突然得知李福波即将结婚的消息，结婚对象是从集中营逃出的酸枣——她回家后发现家人已不在，只好投奔李福波。