翠萍在乡亲们的热情帮助下，很快筹集到一整车的粮食，准备送往团部。此时岳五木和二丫主动提出想随她同行，去见见团长和政委。经过罗青山的劝说，翠萍最终同意带他们一起去。其实赵团长之前就曾表示想见岳五木，只是翠萍担心他性格粗鲁会冒犯团领导。与此同时，周晋生已经暗中查清了独立团各营的防御部署和联络暗号，并借父亲生病为由，将在团部学习的晓婉支开。周晋生顺利将情报传递给上杉勇，上杉勇立即调动部队展开行动。为防止消息泄露，他下令全城戒严，禁止任何人出城。察觉到日军有所动作的石根，因无法传递情报而心急如焚。 翠萍带着粮食抵达团部，受到关政委的表扬和嘉奖，关政委还热情邀请他们留下吃饭，翠萍高兴地接受了。一直在外等候的岳五木按捺不住，带着二丫直接闯进团部寻找赵团长，恰好与赵团长相遇。赵团长对二人颇为欣赏，承诺会分配重要作战任务给他们，岳五木和二丫喜出望外。而就在此时，桥本率领的挺进队换上八路军军装，正按既定路线向独立团团部秘密进发。 赵团长十分赏识岳五木，甚至有意调他到团部担任警卫连连长，但关政委考虑到翠萍的感受，并未同意这一提议。夜幕降临，赵团长心中隐隐感到不安，出于谨慎，他决定临时更改暗号。然而新暗号还未完全传达下去，桥本部队已利用旧暗号顺利通过八路军第一道岗哨，并提前切断了团部的电话线。 就在桥本试图通过第二道岗哨时，因暗号不符被哨兵识破。哨兵虽不幸牺牲，却在临死前鸣枪报警。枪声划破夜空，团部立即进入战备状态，刚准备休息的翠萍等人也瞬间紧张起来。桥本见偷袭失败，转而发动强攻。赵团长迅速组织防御，双方展开激烈交火。尽管桥本部队人数不多，但装备精良且身着八路军服装，致使赵团长一时难以将其歼灭，反被牵制。更糟糕的是，桥本发射信号弹，向外围埋伏的上杉勇部发出行动指令。 接到信号后，上杉勇立即率主力部队向独立团发起猛攻。各营之间的联络早已被日军切断，为免遭围歼，几位营长当机立断，指挥部队交替掩护突围。团部处境最为危险，关政委为掩护赵团长被炮弹炸成重伤。危急关头，赵团长不得不设法突围，但日军紧追不舍。此时翠萍带领岳五木等人迂回至敌军后方进行牵制，赵团长等人终于抓住机会成功突围。随后，岳五木等人也借助地形优势顺利脱身。 罗青山得知团部遇袭后，立即集结队伍驰援。他判断团部驻地已被日军占领，灵机一动让战士们换上日军服装，准备扰乱敌军。此时成功突围的赵团长等人虽已精疲力竭，却仍不得不躲避日军追击。经此一役，赵团长意识到团内部存在奸细。为摆脱追兵，翠萍提出利用电台引诱敌军追踪，为赵团长争取脱身时间。这一计策果然奏效，上杉勇截获八路军电台信号后，立即派人追踪电台方向展开追击。